مشاهدة فيلم Bo Burnham: Make Happy (2016) مترجم

★ 8.0

1س

في ليلةٍ خافتة من ضوء الأنوار الخافتة على خشبة مسرحٍ صغير في لوس أنجلوس، يطلّ بو بورنهام، النجم المتقلب بين سخرية الأطفال ومآسي البالغين، وهو شاب في أوائل الثلاثينيات من عمره يدمج بين الموسيقى الكوميدية والعبث الفلسفي؛ يَرْتَدِي قميصًا بسيطًا وشعرًا غير مُرتّبًا، ويُحيط به جدار من مقاعدٍ فارغة تُظهر... في ليلةٍ خافتة من ضوء الأنوار الخافتة على خشبة مسرحٍ صغير في لوس أنجلوس، يطلّ بو بورنهام، النجم المتقلب بين سخرية الأطفال ومآسي البالغين، وهو شاب في أوائل الثلاثينيات من عمره يدمج بين الموسيقى الكوميدية والعبث الفلسفي؛ يَرْتَدِي قميصًا بسيطًا وشعرًا غير مُرتّبًا، ويُحيط به جدار من مقاعدٍ فارغة تُظهر صمت الجمهور المتوجّس، وهو يَحمل على عاتقه عبء الشهرة المتسارعة التي تحوّلت إلى سجنٍ ذهنيٍ لا يُرى إلا في لحظات الصمت بين النكات. في خضم العرض، يقرر بو أن يكسر الجدار الرابع بمقطوعةٍ غامضةٍ تُدعى "لا أستطيع أن أتحمل"، حيث ينقلب الإيقاع إلى هدوءٍ يائسٍ يُصاحبه إضاءةٍ حمراءٍ خافتة، وتتناثَر أصوات الضحك المتقطّعة كصدىٍ في صمتٍ قاتل، فيُظهر للمتفرجين صراعه الداخلي مع الاكتئاب والقلق، ثم يندفع فجأةً إلى رقصٍ هستيريٍ يُظهر اضطرابه وتردده بين الرغبة في الانفجار والهرب من ذاته. تتصاعد الألحان المتقطعة إلى ذروةٍ من التوتر حين يلتقط بو هاتفًا محمولًا يُظهر رسائلٍ فارغة من معجبيه، فتتحول المشهد إلى حوارٍ داخلِيّ مع نفسه، يتقاطع فيه صوته مع أصوات الجمهور المترددة، لتتجسد معركةٍ بين الرغبة في الإبهار والرغبة في الانفصال. ما يميز "Make Happy" هو دمج بو بين الكوميديا السوداء والدراما النفسية بأسلوبٍ بصريٍ متقنٍ؛ الإخراج المتقن للكاميرا المتنقلة يخلق إحساسًا بالحميمية المتعبة، والموسيقى الأصلية تُعزّز الشعور بالانفجار الداخلي، بينما يظلّ الأداء الحيّ للمنفذ هو النافذة الوحيدة إلى عالمٍ من الفوضى المتمثلة في الضحك المتقن. هذا المزيج الفريد من الصدق المرهق والذكاء الساخر يجعل المشاهد يتساءل عن حدود الشهرة والهوية، فكل لحظةٍ في الفيلم تدفع القارئ إلى مراجعة ذاته، ولا يمكن للمرء أن يُفلت من سحره المُرتّب على أنفاسه.

مشاهدة الآن