مشاهدة فيلم Dad’s Army (2016) مترجم

★ 5.0

1س 40د

في قلب لندن المدمرة عام 1940، يبرز الجندي المتقاعد بوب كاتنر، رجل في أوائل الخمسينات من عمره، بشعره الرمادي المتناثر وملامحه التي تحمل آثار الحروب السابقة؛ يعمل كمدرس تاريخ في مدرسة ابتدائية ويقضي فراغه في تنظيم فرقة الدفاع المدني المحلية، "جيش الأب"، التي يملؤها المتقاعدون والهواة، في ظل القصف المتواصل... في قلب لندن المدمرة عام 1940، يبرز الجندي المتقاعد بوب كاتنر، رجل في أوائل الخمسينات من عمره، بشعره الرمادي المتناثر وملامحه التي تحمل آثار الحروب السابقة؛ يعمل كمدرس تاريخ في مدرسة ابتدائية ويقضي فراغه في تنظيم فرقة الدفاع المدني المحلية، "جيش الأب"، التي يملؤها المتقاعدون والهواة، في ظل القصف المتواصل والظروف المعيشية القاسية. تتفاقم القصة عندما يتلقّى كاتنر أمرًا سريًا من القيادة العليا للانضمام إلى مهمة استثنائية: اعتراض طائرة جرثومية ألمانية تحاول إسقاط قنابل مدمرة على أحد المخازن النفطية في الضواحي. يواجه كاتنر وفريقه، المكوّن من السيدة مارجريت المتقلبة، والشرطي المستهتر هوبس، والمهندس العبقري فيليكس، سلسلة من العقبات المدمرة؛ من الفخاخ المتفجرة إلى الخدع النفسية التي يزرعها العدو، وبينما يشتد القصف وتنهار الجدران، يُجبر الفريق على الاعتماد على شجاعتهم المتواصلة وتكتيكات غير تقليدية لإنقاذ المدينة. ما يميز هذا العمل هو إتقان المخرج سام روث في دمج الكوميديا السوداء مع دراما الحرب، حيث تتناغم الأزياء الدقيقة وتصوير الشوارع المدمرة مع حوارٍ حادٍ يكشف صراعات الهوية والواجب. أداء كاتنر يتقن التوازن بين السخرية والجدية، بينما يبرز التمثيل الجماعي تناغمًا غير متوقع بين الشخصيات المتباينة، ما يجعل المشاهد يتعمق في أجواء التضامن الإنساني ويشعر بأهمية الفعل البسيط في وجه الظلام.

مشاهدة الآن