مشاهدة فيلم Hannah Gadsby: Nanette (2018) مترجم

★ 7.9

1س 9د

في سطورٍ أولىٍ من مسرحية "نانيت"، تُطلِق هانا غادسبي، الكوميدية الأسترالية ذات الجذور المجرية، صوتها المتقن على خلفية مدينة ملبورن المتقلبة؛ هي شابةٍ تعاني من اضطراب القلق، وتُحاط بعائلتها المتقلبة التي لا تتوقف عن انتقاد شغفها بالفن، بينما يُقابلها المجتمع بوصمة السخرية من ذوي الهوية الجنسية المثلية، فتنقّب عن أُسسٍ... في سطورٍ أولىٍ من مسرحية "نانيت"، تُطلِق هانا غادسبي، الكوميدية الأسترالية ذات الجذور المجرية، صوتها المتقن على خلفية مدينة ملبورن المتقلبة؛ هي شابةٍ تعاني من اضطراب القلق، وتُحاط بعائلتها المتقلبة التي لا تتوقف عن انتقاد شغفها بالفن، بينما يُقابلها المجتمع بوصمة السخرية من ذوي الهوية الجنسية المثلية، فتنقّب عن أُسسٍ في الوجود تمسّها من صميمها. تتفاقم الأزمة عندما تُستدعى لتؤدي عرضًا في مهرجان كوميدي عالمي، فتجد نفسها محاصرةً بألف سؤالٍ عن أصالة كلمتها؛ هل تظل كوميديةً أم تُجرّب صراحةً مؤلمةً؟ في لحظة حاسمة، تُعيد هيكلة روتينها لتدمج سردًا من الألم العاطفي المتجذر في تجاربها كضحيةٍ للتحرش والتمييز، وتكشف عن صراعٍ داخليٍ بين الرغبة في إضحاك الجمهور والحاجة إلى تحطيم القوالب التي قُيدت بها. ما يرفع "نانيت" إلى قمة الإبداع هو دمج غادسبي بين الفكاهة الحادة والتحليل النفسي العميق، حيث تُقابل المشاهدين بجملٍ متقنةٍ تُفكك بنية الكوميديا التقليدية؛ الإخراج يَستغل الإضاءة البسيطة واللقطات القريبة لإبراز تعابيرها المتقلبة، بينما تُقَرِّب الموسيقى الهادئة من صدى صمتها المؤلم. هذه التركيبة الفريدة تجعل من العرض تجربةً لا تُنسى، تدعو المتفرج إلى إعادة التفكير في حدود الكوميديا والذات.

مشاهدة الآن