مشاهدة فيلم How to Make Money Selling Drugs (2012) مترجم

★ 7.1

1س 36د

يَبدأ الفيلم بصوتٍ خافتٍ يملأه صرير شاحنة قديمة تُقَفِّلُ بين أزقة حيٍّ فقرٍ في شرق لندن، حيث يُقَدِّم لنا "جيمس ريفز"، شابٌ في أواخر العشرينات، يحمل ملامح صلابةٍ متجسّدةٍ في عينيه التي لمعتا بأحلامٍ مستعصية؛ هو ابن عازف جيتار قديم، عاش في منزلٍ شبه مهجورٍ يكتظ بأجهزة الكمبيوتر القديمة، ويقضي... يَبدأ الفيلم بصوتٍ خافتٍ يملأه صرير شاحنة قديمة تُقَفِّلُ بين أزقة حيٍّ فقرٍ في شرق لندن، حيث يُقَدِّم لنا "جيمس ريفز"، شابٌ في أواخر العشرينات، يحمل ملامح صلابةٍ متجسّدةٍ في عينيه التي لمعتا بأحلامٍ مستعصية؛ هو ابن عازف جيتار قديم، عاش في منزلٍ شبه مهجورٍ يكتظ بأجهزة الكمبيوتر القديمة، ويقضي أيامه بين عملٍ جزئي في مخزنٍ للسلع المستعملة وتجارةٍ سريةٍ للمواد المخدِّرة تحت ستار الفقر والضغط العائلي. في ليلةٍ عاصفةٍ، يلتقي جيمس بـ"ليزا"، سيدةً في أوائل الثلاثينات تُدير صيدليةً غير مرخصة، وتعرض عليه صفقةً لا تقبل الرفض: توصيل كميةٍ ضخمةٍ من الكوكايين إلى عميلٍ يُدعى "المُراقب"، وهو رجلُ أعمالٍ سريٌّ يُدير شبكةً دوليةً. تتصاعد التوترات حين يكتشف جيمس أن الشحنة مخبأةً داخل صندوقٍ قديمٍ من أدوات الصيانة، وتظهر مفاجأةً عندما يلتقط أحد الجيران كاميراً تُظهره وهو يحمل الصندوق، فتتحول مهمته إلى سباقٍ محمَّلٍ بالمخاطر بين الشرطة، المنافسين، ومخاوفه الذاتية من الفشل. يمتاز العمل بتصويرٍ واقعيٍ يلتقط تفاصيل الشوارع الضبابية وإضاءةٍ خافتةٍ تعكس هالةً من القلق المستمر، بينما يبرز أداء "جيمس ريفز" بعمقٍ نفسيٍ يجعل المشاهد يشعر بقلقٍ متصاعدٍ في كل خطوةٍ يخطوها. يضيف المخرج لمسةً فنيةً من خلال مونتاجٍ متقطّعٍ يدمج تفاصيل الحياة اليومية مع المشاهد العنيفة، ما يُظهر صراعًا داخليًا بين الطموح والضمير؛ وهو ما يجعل الفيلم لا يُستَغنى عنه لكل من يبحث عن قصةٍ تدفعه إلى التفكير في ثمنِ الحرية في عالمٍ يطغى عليه المال.

مشاهدة الآن