مشاهدة فيلم Love Is Strange (2014) مترجم

★ 6.3

1س 38د

في شوارع نيويورك الهادئة من أواخر الثمانينات، يبرز جويل بوغن، أستاذ الأدب الفرنسي الجامعي، بملامحه المتجعدة وعيونه التي تحمل عبق الكتب القديمة، وهو يعيش حياةً رتيبةً مع زوجه سامي، صانع الأحجار الكريمة، في شقةٍ ضيقةٍ مليئة برفوف الكتب وقطع الزجاج المتلألئة، حيث يلتقيان كل مساء على طاولة صغيرة لتبادل أطراف... في شوارع نيويورك الهادئة من أواخر الثمانينات، يبرز جويل بوغن، أستاذ الأدب الفرنسي الجامعي، بملامحه المتجعدة وعيونه التي تحمل عبق الكتب القديمة، وهو يعيش حياةً رتيبةً مع زوجه سامي، صانع الأحجار الكريمة، في شقةٍ ضيقةٍ مليئة برفوف الكتب وقطع الزجاج المتلألئة، حيث يلتقيان كل مساء على طاولة صغيرة لتبادل أطراف الحديث حول الشعر والهوية، وتصبح تلك اللحظات ملاذهما من ضغوط المجتمع المحافظ الذي لا يزال يرفض الاعتراف بحبهما المفتوح. تتغير حياة جويل عندما تُفصل من الجامعة بصورة مفاجئة تحت ستار الفضيحة، وتُجبر على مغادرة نيويورك إلى بلدةٍ ريفية في ولاية تينيسي، حيث يلتقي بأستاذٍ محليٍ متشددٍ يُدعى جيمس، ويجد نفسه مضطراً للعيش في منزلٍ باردٍ على حافة المدينة مع عائلةٍ لا تتقبل اختلافه. في هذه البيئة القاحلة، يشتد الصراع بين رغبته في الحفاظ على كرامته وإعادة بناء حياته، وبين الضغوط التي تمارسها عائلة سامي التي ترفض تركه في الخارج، فتنقلب العلاقات إلى معركةٍ صامتة من العزلة والانتظار، بينما تتصاعد الشائعات وتصبح وسائل الإعلام أداةً لتشويه صورتهما. يمتاز العمل بتمثيلٍ استثنائيٍ من قبل جون هول وديفيد راندال، حيث يتناغم صمت عينيهما مع حوارٍ مقتضبٍ يفضح عمق الألم والحنين، وإخراج كريستوفر جونسون الذي ينسج أجواءً بصريةً باردةً تُظهر التباين بين أضواء نيويورك الصاخبة وظلال الريف المتجمدة، بينما تحمل القصة رسالةً صريحةً حول قوة الحب في مواجهة القمع الاجتماعي، ما يجعل المشاهد يشعر بصدمةٍ داخلية تدفعه إلى مراجعة مفاهيمه عن الهوية والإنسانية.

مشاهدة الآن