مشاهدة فيلم Mothers and Daughters (2016) مترجم

★ 5.3

1س 30د

في شوارع لوس أنجلوس المتشابكة، تتنفس ريتا مارتن، سيدة في أواخر الأربعينات، بعبقريةٍ هادئةٍ بين أروقة صالون تجميلٍ صغيرٍ تديره بيدٍ ثابتة؛ زوجها غائبٌ منذ سنوات، وأولادها الثلاثة يملكون مساراتهم المتشابكة، لكن قلبها يظل محاطًا بذكرياتٍ من صداقةٍ قديمةٍ مع صديقتها المراهقة سارة، التي اختفت فجأةً قبل عشر سنوات، تاركةً... في شوارع لوس أنجلوس المتشابكة، تتنفس ريتا مارتن، سيدة في أواخر الأربعينات، بعبقريةٍ هادئةٍ بين أروقة صالون تجميلٍ صغيرٍ تديره بيدٍ ثابتة؛ زوجها غائبٌ منذ سنوات، وأولادها الثلاثة يملكون مساراتهم المتشابكة، لكن قلبها يظل محاطًا بذكرياتٍ من صداقةٍ قديمةٍ مع صديقتها المراهقة سارة، التي اختفت فجأةً قبل عشر سنوات، تاركةً خلفها سؤالًا يطارد ريتا كل ليلة. تنقلب حياة ريتا رأسًا على عقب عندما تتلقى مكالمةً غامضةً من رقم غير معروف، يتحدث فيها صوت سارة بخطى متقطعة، يطالبها بالعودة إلى المنزل القديم في مقاطعة سياتل لتسليمها رسائلٍ لم تُرسل من قبل. تكتشف ريتا أن سارة عاشت تحت هوية جديدة، وأن رسائلها تحمل أسرارًا عائليةً مدمرةً تشمل خيانةً وزواجًا غير مشروعٍ بين ابنها الأكبر ووالدة سارة. تتصاعد الصراعات عندما تُجبر ريتا على الاختيار بين كشف الحقيقة التي قد تُدمّر عائلتها أو الحفاظ على سكينةً زائفة، وتبدأ رحلةً مشحونةً بالتوتر النفسي، تتقاطع فيها مشاهد ضوءٍ خافتٍ في الشوارع الممطرة مع صرخاتٍ داخليةٍ لا تنتهي. ما يميز "Mothers and Daughters" هو قدرة المخرجة تارا بيرن على نسج أجواءٍ من القلق المتصاعد عبر إضاءةٍ طبيعيةٍ تُعانق وجوه الشخصيات، إلى جانب أداء مدهش لريتّا يُظهر تعقيدًا عاطفيًا نادرًا؛ فكل نظرةٍ وكلمةٍ تحمل وزنًا غير مرئي. الرسالة التي يحملها الفيلم تتجاوز الصراع بين الأجيال لتطرح سؤالًا عن هوية الذات عندما تُسقط الأسرار كقنابلٍ زمنية، ما يجعل المشاهد لا يستطيع أن يرفع عينيه عن الشاشة حتى يكتشف ما إذا كانت الحقيقة ستتحرر أم ستظل محبوسة في صمتٍ خافت.

مشاهدة الآن