مشاهدة فيلم Salmon Fishing in the Yemen (2012) مترجم

★ 6.4

1س 47د

في خضم صخب لندن المتلألئ، يبرز دوريان جيلر (ديفيد تينانت) كخبير استشاري في مجال العلاقات العامة، رجلٌ معقّد يتنقل بين مؤتمرات الشركات الفاخرة ومقاهي الحي الأسفل، يحمل في طياته مزيجاً من السخرية المتقنة والبحث المستميت عن معنى يُعيد إليه الحياة بعد طلاقه الفاشل. يعيش دوريان في شقة ضيقة تطل على... في خضم صخب لندن المتلألئ، يبرز دوريان جيلر (ديفيد تينانت) كخبير استشاري في مجال العلاقات العامة، رجلٌ معقّد يتنقل بين مؤتمرات الشركات الفاخرة ومقاهي الحي الأسفل، يحمل في طياته مزيجاً من السخرية المتقنة والبحث المستميت عن معنى يُعيد إليه الحياة بعد طلاقه الفاشل. يعيش دوريان في شقة ضيقة تطل على نهر تايمز، حيث تُقابل صمت الجدران بأصوات الشاشات الرقمية التي تُظهر إعلانات تجارية تُحاكي الأحلام المستهلكة. تتغير مسار حياته حين يتلقى مكالمة من سفير اليمن، الفقير الذي يحلم بإدخال سمك السلمون إلى مياه الصحراء اليمانية، ويعتمد على دوريان لتصميم حملة دعائية تُظهر المشروع كتحفة بيئية تُعيد للبلاد عراقتها. يُجبر دوريان على السفر إلى صحراء غير مأهولة، حيث يلتقي بفتاة يابانية تُدعى كاي (إميلي واتسون) تديرهّ ببراءةٍ إيمانيةٍ إلى أن يلتقي بالمهندس المبدع مروح (رايان رينولدز) الذي يضع خريطة عاطفيةً للمعجزة المستحيلة؛ فتصبح فكرة السلمون صراعاً بين العلم والروح، بين الرأسمالية المتقلبة والبحث عن معنىٍ أعمق للوجود. ما يرفع "Salmon Fishing in the Yemen" فوق مجرد دراما رومانسية هو التلاعب المتقن للصور بين صحراء يمانية شاسعة ومياه نهرٍ هادئ، وإخراج جوزيف راسينغتون الذي ينسج نغمةً مفعمةٍ بالحنين والسخرية، مع أداءٍ استثنائيٍ لدوريان يجسد التردد والاندهاش، وكاي التي تُضفي بُعداً روحانياً لا يُقهر. يتجلى سحر الفيلم في قدرته على تحويل فكرةٍ مستحيلة إلى تأملٍ في قدرة الإنسان على الحلم، مما يجعله تجربةً لا تُنسى لكل من يَسعى لاستكشاف حدود الإيمان والخيال.

مشاهدة الآن