مشاهدة فيلم The Duke of Burgundy (2015) مترجم

★ 6.3

1س 44د

في قلب حديقةٍ بريطانيةٍ هادئة، تُشرق شمس الصباح على فين، العالمة المتخصصة في علم الحشرات، التي تقضي ساعاتٍ طويلةً في دراسة أجنحة الفراشات وتدوين ملاحظاتها الدقيقة؛ تعيش مع شريكتها سيلين، السيدة الراقية ذات الابتسامة المتقنة التي تدير محطةً صغيرةً لتصنيع الشموع الفاخرة، حيث يلتقي الذوق الرفيع بالأنوثة المتقنة، وتتحكم كل... في قلب حديقةٍ بريطانيةٍ هادئة، تُشرق شمس الصباح على فين، العالمة المتخصصة في علم الحشرات، التي تقضي ساعاتٍ طويلةً في دراسة أجنحة الفراشات وتدوين ملاحظاتها الدقيقة؛ تعيش مع شريكتها سيلين، السيدة الراقية ذات الابتسامة المتقنة التي تدير محطةً صغيرةً لتصنيع الشموع الفاخرة، حيث يلتقي الذوق الرفيع بالأنوثة المتقنة، وتتحكم كل منهما في عالمٍ من الطقوس والاتفاقيات الصارمة التي تشبه بروتوكولات السلوك في العصور الفيكتورية. تتفاقم القصة عندما تعثر سيلين على دفترٍ قديمٍ لفيـن يحتوي على رسوماتٍ دقيقةٍ لتجاربٍ جنسيةٍ سرية، تُظهر مستوياتٍ متدرجة من الإذلال والتمكين؛ يُعيد هذا الاكتشاف إلى السطح صراعاً داخلياً بين الرغبة في الاستمرار باللعب وفق القواعد المتفق عليها، وبين الحاجة إلى تحطيم تلك القواعد بحثاً عن هويةٍ حرةٍ؛ تتصاعد المشاهد بتفاصيلٍ حيةٍ من جلساتٍ تُعقَد فيها الشموع على الأريكة، وتُستدعى فيها أدواتٍ من الجلد والرباط، لتصبح كل لحظةٍ اختباراً لحدود الثقة والسلطة المتبادلة. ما يميز "دوق البورغندي" هو تجسيد المخرجة لورا شيفر سريلاً بصرياً يدمج بين الألوان الباهتة والضوء الناعم لتصوير عالمٍ يلتف حوله الطقوس الدقيقة؛ أداء سارة أليكسندرا وجوزيفين جوبييت يفيضان بتفاصيلٍ دقيقةٍ في تعابير الوجه وحركة اليد، ما يجعل المشاهد يشعر بانغماسٍ كاملٍ في صراعٍ نفسيٍّ معقد؛ إن الإخراج المتقن يخلق جواً من السكون المتوتر يدعو المتلقي إلى استكشاف حدود الحب والسلطة دون الحاجة إلى حوارٍ صريح، مما يجعل الفيلم تجربةً لا تُنسى تستحق المشاهدة.

مشاهدة الآن