مشاهدة فيلم The Veil (2016) مترجم

★ 4.9

1س 33د

تحت ضوء القمر المتسلل بين شقوق ناطحة سحاب نيويورك، تتجلى شخصية إلين مورغان، محققة في وحدة الجرائم المعقدة، ذات ماضي عسكري مشطوب من الفصام والخيبة؛ تعيش في شقة مهجورة على الحافة، حيث تملأها ملفات القضايا غير المحلولة وصور عائلتها الممزقة، وتُقابل كل صباح بقهقهة هاتفها الذي يرن من رقم مجهول... تحت ضوء القمر المتسلل بين شقوق ناطحة سحاب نيويورك، تتجلى شخصية إلين مورغان، محققة في وحدة الجرائم المعقدة، ذات ماضي عسكري مشطوب من الفصام والخيبة؛ تعيش في شقة مهجورة على الحافة، حيث تملأها ملفات القضايا غير المحلولة وصور عائلتها الممزقة، وتُقابل كل صباح بقهقهة هاتفها الذي يرن من رقم مجهول يحمل صوتاً يهمس بعبارة "الستار يُسدل". تندفع القصة عندما تُستدعى إلين إلى مستشفى مهجور في أحياء بروكلين لتفقد جثة شاب يُدعى أليكس، عُثر عليه مغطى بغطاء أسود شفاف يرمز إلى "الستار". مع كل فحص، تكتشف أن الجثة تحمل شارات عسكرية قديمة وعلامات تشبه طقوس سريّة، ما يدفعها إلى تتبع خيوط مترابطة بين مشروع حكومي سري يُدعى "نقاب الظلام" وتجار الأسلحة القذرة. الصراع يتصاعد حين يتعرض فريقها للاغتيال المتسلسل، وتجد إلين نفسها في مواجهة مباشرة مع قائد العصابة، الذي يكشف لها أن "الستار" ليس مجرد قماش بل هو تقنية استنساخ للوعي تُستَخدم لتدمير الهوية. يمتاز الفيلم بتصوير جوٍّ قاتمٍ يدمج بين ألوان النيوني الزرقاء والرمادية، ما يعكس الانقسام بين الحقيقة والسراب. أداء سارة بول في دور إلين يجمع بين القسوة والضعف، بينما يضيف إخراج جوناثان ليتش لمسة من التوتر المتصاعد عبر لقطات طويلة تُحاكٍ صمتاً مخيفاً قبل الانفجار. الرسالة التي يطرحها "The Veil" تتجاوز مجرد إثارة، لتسأل عن حدود الأخلاق عندما تُستَبدل الهوية البشرية بتقنية لا تُرى، ما يجعل المشاهد لا يستطيع رفع عينيه عن الشاشة.

مشاهدة الآن