مشاهدة فيلم Circus of Books (2019) مترجم

★ 6.9

1س 32د

في قلب لوس أنجلوس المتشابكة، تُنقَبُ سارة بيل، السيدة الثالثة والعشرون من عمرة، التي تدير متجرًا للكتب المثليّة يطلق عليه اسم "Circus of Books". يَتَجَلّى عالمها بين أرففٍ مملوءة بالقصص الممنوعة ومقاهيِ سريّةٍ تُعقِّدُ شبكةً من العلاقات المخفية، إذ تُقَدِّمُ المتجر ملاذًا للباحثين عن هويةٍ جنسيةٍ وآمنةٍ، بينما تُحاوِل سارة... في قلب لوس أنجلوس المتشابكة، تُنقَبُ سارة بيل، السيدة الثالثة والعشرون من عمرة، التي تدير متجرًا للكتب المثليّة يطلق عليه اسم "Circus of Books". يَتَجَلّى عالمها بين أرففٍ مملوءة بالقصص الممنوعة ومقاهيِ سريّةٍ تُعقِّدُ شبكةً من العلاقات المخفية، إذ تُقَدِّمُ المتجر ملاذًا للباحثين عن هويةٍ جنسيةٍ وآمنةٍ، بينما تُحاوِل سارة أن توازن بين مسؤوليات العائلة وتطلعاتها الفنية ككاتبة. تتقاطع طرق سارة مع شابٍ يُدعى إيدن، الذي يَسْتَأجرُ جزءًا من المتجر لتخزين مجموعةٍ نادرةٍ من الكتب التي تُثبِتُ تاريخ المثليّة في أمريكا. حين تُفْجِرُ الشرطة مداهمةً غير متوقعةً، تُحاط المتجر بتهديدٍ قانونيٍ يهدد بإغلاقه، وتُصبح سارة مضطرةً لتفاوضِ مع محامٍ متعاطفٍ يُدعى ماركوس، وتُجريُ مع إيدن سلسلةً من اللقاءات السرية لتأمين الأدلة التي قد تُنقذ المتجر. الصراع يتصاعد عندما يُكتشف أن أحد الزبائن يُعَدُّ عميلًا سريًا للسلطات، فتُحْتَج سارة إلى اتخاذ قراراتٍ فوريةٍ تحتم عليها المخاطرة بحياتها وعلاقاتها. ما يميز "Circus of Books" هو توثيقٍ حيٍّ لتاريخٍ مهمٍّ لم يُسلِّط الضوء عليه من قبل، بفضل إخراجِ إيفان دايتون الذي يجمع بين الواقعية الصريحة والحميمية العاطفية، وأداءٍ متقنٍ من سارة كونور التي تنقل صراع الشخصية بين الشجاعة والخوف بعمقٍ لا يُقارن. الأجواء التي تُصوِّرُها الكاميرا، من أضواءٍ خافتةٍ في أرفف المتجر إلى شوارع لوس أنجلوس المتلألئة، تُعطي الفيلم ملمسًا تاريخيًا وإنسانيًا يجعله ضرورة للمشاهدين الباحثين عن قصة حقيقية تتجاوز مجرد سردٍ، لتصبح شهادةٍ حيةٍ على نضالٍ وثقافةٍ لم تُعطَ حقها.

مشاهدة الآن