مشاهدة فيلم Copenhagen (2014) مترجم

★ 6.6

1س 38د

في قلب شوارع كوبنهاجن الباردة، يخطو الصحفي النرويجي ألكسندر هولن، شاب في أوائل الثلاثينيات يحمل شغفاً لا يكل للحقائق المجهولة، إذ يكتسب سمعةً من خلال تحقيقاته الجريئة عن الفساد السياسي والاقتصادي. يعيش ألكسندر في شقة ضيّقة فوق مقهىٍ قديم، حيث يملأ جدرانها خريطة المدينة ومقالاتٍ ملصقة بخط اليد، وتُرافقه دائمًا... في قلب شوارع كوبنهاجن الباردة، يخطو الصحفي النرويجي ألكسندر هولن، شاب في أوائل الثلاثينيات يحمل شغفاً لا يكل للحقائق المجهولة، إذ يكتسب سمعةً من خلال تحقيقاته الجريئة عن الفساد السياسي والاقتصادي. يعيش ألكسندر في شقة ضيّقة فوق مقهىٍ قديم، حيث يملأ جدرانها خريطة المدينة ومقالاتٍ ملصقة بخط اليد، وتُرافقه دائمًا كاميرا صغيرة تُسجل كل لحظة كأنها شهادة لا تُمحى. يضيف إلى حياته اليومية صديق الطفولة إريك، مترجمٌ للغة الروسية يعمل في سفارةٍ غير رسمية، ما يمنحهما شبكةً سريةً من المصادر داخل الأوساط الدبلوماسية. تتحول حياة ألكسندر إلى دوامةٍ من التوتر عندما يتلقى ملفًا مسربًا يكشف عن صفقة سرية بين شركة طاقة دنماركية وحكومة روسية، تُقوّض فيها موارد بحر البلطيق لصالح مجموعة من النخب الاقتصادية. يقرر الصحفي أن يتعمق في التحقيق، متنقلاً بين أحياءٍ مهجورة ومقاهيٍ مزدحمة، مستعينًا بإريك لتجاوز الحواجز اللغوية. تتصاعد المخاطر حين تُستهدف هويته، وتظهر تهديدات صريحة من قبل رجال الأمن، ما يدفعه إلى ملاحقة أثر الوثائق عبر ممراتٍ تحت الأرضية في مستودعاتٍ مهجورة، حيث تتقاطع مصيره مع مصير الساسة الفاسدين، وتصبح الحقيقة سلاحًا يحدده مصيره. ما يميز "Copenhagen" هو دمج الإخراج الدقيق للسينمائي الأيسلندي إيفار جونسن بين أجواء الشتاء القارسة واستخدام الضوء الطبيعي لتصوير الشوارع الضبابية، ما يخلق جواً من الغموض المتنفس. الأداء المتقن لألكسندر من قبل الممثل النرويجي أندرسن ريكهاردت يُظهر صراعًا داخليًا بين الأخلاق والطموح، بينما يضفي إريك، الذي يجسد دور المترجم المتردد، طبقةً إنسانيةً عميقةً. الرسالة التي يحملها الفيلم تتجاوز مجرد كشف الفساد؛ فهي دعوة للتفكير في مسؤولية الفرد أمام الحقيقة في عالمٍ يكتنفه الظلام. مشاهدة هذا العمل تجعل المشاهد يشعر بوزن كل قرارٍ يُتخذ في سعيه للعدالة.

مشاهدة الآن