مشاهدة فيلم Testament of Youth (2015) مترجم

★ 7.3

2س 9د

في صمت سكون لندن ما قبل الحرب، تُفتتح القصة بجملةٍ تلامس القارئ: «كانت فيثى شوبان، الفتاة التي ارتدت قبعة القطن الأحمر، تُقابل شمس الصباح برغبٍ لا تنتهي في أن تُصبح كاتبةً تُخلّد أصوات الضعفاء». تنحدر فيثى من عائلةٍ بورجوازية متوسطة؛ والدها محامٍ وكاتب، أمها موسيقية تحب الأدب. تُقضي أيامها في... في صمت سكون لندن ما قبل الحرب، تُفتتح القصة بجملةٍ تلامس القارئ: «كانت فيثى شوبان، الفتاة التي ارتدت قبعة القطن الأحمر، تُقابل شمس الصباح برغبٍ لا تنتهي في أن تُصبح كاتبةً تُخلّد أصوات الضعفاء». تنحدر فيثى من عائلةٍ بورجوازية متوسطة؛ والدها محامٍ وكاتب، أمها موسيقية تحب الأدب. تُقضي أيامها في أروقة المدرسة الثانوية، تتنقل بين الكتب والشعر، وتُحلم بالتحرر من قيود المجتمع الأنثوي. مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، تُلتحق بفرقة التمريض المتطوعة لتُسجّل مباشرةً صدى الألم والدمار الذي يزحف إلى شوارع أوروبا. في خضم القصف على الجبهات، تُصاب فيثى بجروحٍ بالغة عندما يُدمر المستشفى الذي تعمل فيه، وتُفقد صديقها ريتشارد، الذي كان يُعَدّ لها ملاذًا من العزلة. تتصارع فيثى بين رغبتها في البقاء على قيد الحياة ومهمتها في إنقاذ الآخرين، فتُدوّن مذكراتها كأنّها خريطةً للروح، تُظهر تفاصيلٍ مؤلمة عن الجرحى، الفقر، والصدمة النفسية التي لا تُرى. يُبرز المشهد الذي تحاول فيه إنقاذ طفلٍ في الأنقاض صراعاتها الداخلية وتُظهر تداخل الخوف بالأمل، ما يجعل الصراع درامياً ومُعقّداً. ما يميز «Testament of Youth» هو الأداء المتقن لفيثى شوبان التي تُجسد بدقةٍ مدمجةً بين البراءة والقوة، وإخراج سوزان فريدج الذي ينسج أجواءً بصريّةً تُعيد إحياء تفاصيل القرن العشرين بألوانٍ شاحبةٍ وحادةٍ في آنٍ واحد. تُعطي الموسيقى التصويرية التي اختارتها سوزانا بيل إيقاعاً حزيناً يُعزّز من عمق الرسالة: صمود المرأة في زمنٍ يفتقد للإنسانية. إن مشاهدة الفيلم تُعدّ تجربةً تاريخيةً وعاطفيةً، تدفع المتلقّين إلى التأمل في قيم الشجاعة والتضحية.

مشاهدة الآن