مشاهدة فيلم The Curse of Sleeping Beauty (2016) مترجم

★ 5.2

1س 29د

في ليلةٍ شتويةٍ قاتمة على قريةٍ نائيةٍ في أستراليا، تتجسد شخصية إيما، الفتاة اليتيمة التي تربت على يد جدتها الحكيمة في منزلٍ مبني من الخشب المتقادم، حيث يختلط عبق الأعشاب الطبية بأصوات الرياح التي تهمس بأساطيرٍ قديمةٍ عن "سليبنج بيوتي". تجوب إيما الغابات القريبة بحثًا عن الأعشاب النادرة لتساعد جدتها... في ليلةٍ شتويةٍ قاتمة على قريةٍ نائيةٍ في أستراليا، تتجسد شخصية إيما، الفتاة اليتيمة التي تربت على يد جدتها الحكيمة في منزلٍ مبني من الخشب المتقادم، حيث يختلط عبق الأعشاب الطبية بأصوات الرياح التي تهمس بأساطيرٍ قديمةٍ عن "سليبنج بيوتي". تجوب إيما الغابات القريبة بحثًا عن الأعشاب النادرة لتساعد جدتها في شفاء المرضى، وتتحمل عبء المسؤولية عن عائلتها الصغيرة في ظل الفقر المتفاقم والظروف القاسية التي يفرضها العزل الجغرافي. في إحدى الليالي، تكتشف إيما بصمةٍ غريبة على باب الكوخ، وتسمع صراخًا خافتًا يأتي من أعماق الكهف المجاور؛ هناك، تُستدعى إلى طقوسٍ سريةٍ تحيكها مجموعة من القرويين المتعصبين الذين يعتقدون أن "السحر النائم" سيجلب لهم الخلاص من المجاعة. تُجبر إيما على المشاركة في طقوسٍ تُعيد إحياء أسطورةٍ مدمرة، حيث تُستدعى روحٍ شريرةٍ تُدعى "اللعنة"، وتدخل إيما في صراعٍ داخليٍ بين رغبتها في إنقاذ قريتها وبين الخوف من أن تصبح هي الضحية التالية لتلك القوة الظلامية. ما يميز "The Curse of Sleeping Beauty" هو توازن الإخراج بين الرعب النفسي والجو القروي الأصيل، حيث ينجح المخرج أندرو سميث في استحضار أجواءٍ مشبعةٍ بالتوتر عبر إضاءةٍ خافتةٍ وصوتٍ موحٍ يطارد المشاهد طوال الفيلم. أداء إيما، الذي تجسده الممثلة أليسا مارشال، يضفي عمقًا إنسانيًا على الشخصية، مع تعابيرٍ صامتةٍ تحكي معاناةً لا تُقال. الرسالة التي يطرحها العمل حول خطر الخرافات المتجذرة في المجتمعات المتع isolation تُظهر كيف يمكن للخوف أن يتحول إلى سلاحٍ مميت، ما يجعل مشاهدة الفيلم تجربةً لا تُنسى لمن يبحث عن رعبٍ ذكيٍ يجمع بين الأسطورة والواقع.

مشاهدة الآن