مشاهدة فيلم The Ones Below (2016) مترجم

★ 6.0

1س 26د

في صمت شقّته الضيقة التي تحيط بها أضواء النيون الخافتة، يَسْكُنُ مَتِيو، شابٌ في أواخر العشرينات من عمره، يَكافح بين طموحٍ فنيٍ متعطشٍ للظهور ومُعاناةٍ اقتصاديةٍ تحاصره في لندن المزدحمة؛ يعمل كعامل صيانة في مبنى سكني قديم، يَستيقظ كل صباح على صوت الضوضاء المتواصلة للقطارات، وتذوق القهوة الباردة في مطبخه... في صمت شقّته الضيقة التي تحيط بها أضواء النيون الخافتة، يَسْكُنُ مَتِيو، شابٌ في أواخر العشرينات من عمره، يَكافح بين طموحٍ فنيٍ متعطشٍ للظهور ومُعاناةٍ اقتصاديةٍ تحاصره في لندن المزدحمة؛ يعمل كعامل صيانة في مبنى سكني قديم، يَستيقظ كل صباح على صوت الضوضاء المتواصلة للقطارات، وتذوق القهوة الباردة في مطبخه الصغير، وهو يَحلم بأن يصبح كاتبًا سينمائيًا يخلد اسمه في عالم الفن. في ليلةٍ ماطرةٍ، يَصادف مَتِيو زوجته الحامل، سوزان، تُنْبِهُهُ على صراخ طفلٍ من شقةٍ فوقه، فَيُجري إلى السلم ويُقابل جوزيف، شابٌ يُنْتَظَرُ ولادةُ طفله الأول؛ تتقاطع مصائرهما عندما تنقلب السلم فجأةً، فتسقط سوزان، فتُصيبها إصابةً خطيرة تُحيلها إلى المستشفى. يَتولى مَتِيو رعاية الطفل المولود حديثًا في شقة جوزيف، فيُصبح بينهما صراعٌ نفسيٌّ معقَّد؛ يتقلب بين الشعور بالذنب، والضغوط الاجتماعية، ورغبةٍ شرسة في استعادة حياة سوزان، بينما يَتسلل إلى ذهنه سؤالُ الأخلاقِ وما إذا كان بإمكانه أن يُعيد ما فُقد. ما يُميّز "The Ones Below" هو توجُّه المخرج سكوت سيلفر إلى بناء توترٍ تدريجيٍّ من خلال إضاءةٍ خافتةٍ وكاميراتٍ ثابتةٍ تُقرب المشاهد من صراعات الشخصيات؛ الأداء المذهل لماثيو بارتون وإيليست كيت، الذين يجسدان الخوف والضعف بحدّةٍ لا تُقارن. الأجواء المتقلبة بين الظلام والضوء تعكس الانقسام الداخلي للبطلة، وتُبرز رسالة الفيلم عن حدود المسؤولية الإنسانية حين تُقابل الأخلاق بقراراتٍ بائسة. إن مشاهدة الفيلم تجربةً تشدّ الانتباه إلى تفاصيلٍ دقيقةٍ تجعل كل لحظةٍ تقف على حافة الانفجار.

مشاهدة الآن