مشاهدة فيلم The Trip to Spain (2017) مترجم

★ 6.5

1س 55د 3

تُفتَتح القصة بعبارةٍ حادةٍ تُحَرّك الذاكرة: «في لحظةٍ من سكون لندن الممطر، وجد الممثل المتقاعد رالف (مايكل سميث) نفسه محاصرًا بذكرياتٍ تناقضت بين أضواء المسرح وضحك الأطفال في حارةٍ إسبانية تُدعى سيوفيا». رالف، رجل في أواخر الخمسينيات، يحمل في جعبته تاريخًا من الأدوار الكوميدية والدرامية، لكنه الآن يواجه فراغًا بعد... تُفتَتح القصة بعبارةٍ حادةٍ تُحَرّك الذاكرة: «في لحظةٍ من سكون لندن الممطر، وجد الممثل المتقاعد رالف (مايكل سميث) نفسه محاصرًا بذكرياتٍ تناقضت بين أضواء المسرح وضحك الأطفال في حارةٍ إسبانية تُدعى سيوفيا». رالف، رجل في أواخر الخمسينيات، يحمل في جعبته تاريخًا من الأدوار الكوميدية والدرامية، لكنه الآن يواجه فراغًا بعد تقاعده، يعيش مع زوجته ديانا (هاللي بيري) في شقةٍ ضيقةٍ مليئة بالكتب القديمة وصور العائلة المتقشّرة. حياته اليومية تدور حول جلسات القهوة المتكررة في مقهىٍ بريطانيٍ تقليدي، حيث يتقابل مع صديقه المخرج الفذ إدوارد (أنتوني ماغور) الذي يطرح عليه فكرة رحلةٍ إلى إسبانيا للبحث عن إلهامٍ جديدٍ لتصوير وثائقيٍ عن فنون الطهي. تنقلب حياة رالف رأسًا على عقب عندما يكتشف أن إدوارد قد حجز لهما تذاكرٍ إلى إشبيلية، ثم إلى قرىٍ نائيةٍ في أستورياس، حيث يُقابل طباخًا مبدعًا يُدعى خوسيه (أنطونيو بانتنر) يَسرد قصصًا عن طبق "البايلا" الذي يحمل أسرارًا تاريخيةً من زمن الحروب الأندلسية. الصراع يتصاعد عندما يُجبر رالف على اختيار ما إذا كان سيُكمل مساره الفني المستقر في بريطانيا أو يغامر بالانغماس في ثقافةٍ إسبانيةٍ عميقةٍ، تُعرّفه على أسرارٍ منسيةٍ عن نفسه، في حين تُظهر ديانا ترددًا ملحوظًا يُقوّض رغبة رالف في الانفصال عن الروتين. تتشابك المشاهد بين ضجيج المهرجانات، ورائحة الزعفران، وتوتر العلاقات الشخصية، لتخلق توترًا درامياً يُحرك المشاهد بين الضحك والدموع. ما يميز «رحلة إلى إسبانيا» هو انسجامٍ نادرٍ بين الإخراج الرصين لتشارلز بايتنغ، الذي يُدمج لقطاتٍ سينمائيةٍ بانوراميةٍ للريف الإسباني مع لحظاتٍ حواريةٍ واقعيةٍ تُظهر تعقيدات الشخصية، وأداءٍ متقنٍ من مايك سميث الذي يجسد صراعات رالف الداخلية بصمتٍ مؤثر. الموسيقى التقليدية الإسبانية التي تُعزف على القيتارات والفلوت تُضيف أجواءً حسيةً تجعل المشاهد يشعر وكأنه يطهو مع خوسيه في مطبخه المتواضع. الرسالة التي ينسجها الفيلم تدعوا إلى استكشاف الذات عبر الانفتاح على ثقافاتٍ أخرى، وتُظهر أن السفر ليس مجرد انتقالٍ جغرافيٍ بل هو رحلةٌ داخليةٌ لا تُستَكمل إلا بجرأةٍ وإصرار. لهذا، يستحق الفيلم المشاهدة لكل من يبحث عن مزيجٍ فريدٍ من الكوميديا والدراما يُعيد تعريف معنى الهوية والإنسانية.

مشاهدة الآن