مشاهدة فيلم Tramps (2016) مترجم

★ 6.2

1س 22د

في قلب شوارع نيويورك الصاخبة، تنبثق شخصية سارة (راشيل باك) كفتاة في أوائل الثلاثينيات من عمرها، عاطلة عن العمل ومقيمة في شقة ضيقة مليئة بكتب الأدب الكلاسيكي وأغاني الروك القديمة؛ تعيش على الأجر المتقلب للوظائف المؤقتة وتقضي لياليها تتنقّل بين مقاهي الأحياء المتعددة، حيث يلتقط أنفاسها من ضجيج السيارات وإعلانات... في قلب شوارع نيويورك الصاخبة، تنبثق شخصية سارة (راشيل باك) كفتاة في أوائل الثلاثينيات من عمرها، عاطلة عن العمل ومقيمة في شقة ضيقة مليئة بكتب الأدب الكلاسيكي وأغاني الروك القديمة؛ تعيش على الأجر المتقلب للوظائف المؤقتة وتقضي لياليها تتنقّل بين مقاهي الأحياء المتعددة، حيث يلتقط أنفاسها من ضجيج السيارات وإعلانات اللوحات الضوئية. سارة تحلم بالهروب من رتابة الروتين إلى حياةٍ مليئة بالمعنى، لكنها محاصرة بديون متراكمة وعلاقات أسرية متوترة، ما يدفعها إلى التمسك بأملٍ هشّ يلوّح في أفق المدينة. في ليلةٍ عاصفة، تصطدم سارة بسيارة فاخرة تقودها إميلي (إليزابيث ميسن)، سيدة أعمال ناجحة من عائلة ثرية، لتتحطم السيارة وتُصاب إميلي بجروح خطيرة. تتقاطع مصائرهما عندما تُجبر إميلي على الاعتماد على سارة لتدبير أمورها اليومية، فتبدأ رحلةً غير متوقعة عبر أحياء الضواحي الفقيرة والنوادي الراقية، حيث تُختبر صدق نوايا كلٍ منهما وتظهر خيوط الصراع بين الطموح والضمير؛ تتصاعد التوترات عندما تكتشف سارة أن إميلي تخفي سرًا سيغير مسار حياتهما. ما يرفع من قيمة «Tramps» هو دمج المخرجة لوكاس شوبنشتاين بين السخرية الحادة والدراما الإنسانية، فتنقّب المشاهد عن تفاصيلٍ دقيقةٍ في الإضاءة التي تعكس ألوان المدينة المتقلبة، وأداء راشيل باك وإليزابيث ميسن الذي يتناغم كأنهما شقّان من مرآة واحدة؛ يضيف الموسيقى التصويرية المختارة من أغانٍ غير مألوفة أجواءً من الحنين والتمرد. العمل يقدّم نقدًا لاذعًا للطبقية الحديثة، ويستدعي المشاهد للتفكّر في حدود الهوية والحرية، مما يجعله تجربة لا تُفوَّت.

مشاهدة الآن