مشاهدة فيلم What Happened, Miss Simone? (2015) مترجم

★ 7.4

1س 41د

في صمت أروقة نيويورك الراقية، تشرق نجمة الجاز النابضة نينا سيمون، التي تُدعى بيل هاريسون، لتصبح أيقونة موسيقية وناشطة مدافعة عن الحقوق المدنية؛ ولدت في نيبورغ بولاية تينيسي عام 1933، انتقلت إلى هارلم لتجسد صوتاً يدمج السولّ مع البوب، وتخترق الحواجز العنصرية بمزجها بين العزف على البيانو والغناء العاطفي، لتقود... في صمت أروقة نيويورك الراقية، تشرق نجمة الجاز النابضة نينا سيمون، التي تُدعى بيل هاريسون، لتصبح أيقونة موسيقية وناشطة مدافعة عن الحقوق المدنية؛ ولدت في نيبورغ بولاية تينيسي عام 1933، انتقلت إلى هارلم لتجسد صوتاً يدمج السولّ مع البوب، وتخترق الحواجز العنصرية بمزجها بين العزف على البيانو والغناء العاطفي، لتقود جمهورها إلى وعيٍ جديدٍ للهوية والحرية. في عام 1969، تتصاعد الأزمة عندما تُعاني سيمون من اضطراب نفسي حاد يُعرف باضطراب الهوية الانفصالي، وتُحاط بأصوات من محيطها تتقابل بين الإعجاب والانتقاد؛ تتصاعد المشادة عندما تُعطي حفلًا في مسرح "بروكلين" وتُفاجئ الجمهور بأداءٍ يُظهر انكسارًا عاطفيًا صادمًا، ما يدفعها إلى مواجهة ماضيها المؤلم مع العنصرية والمرض النفسي، وتؤدي إلى صراعٍ داخليٍ يضعها بين شهرتها المتلألئة وحاجتها إلى الشفاء. ما يميز الوثائقي "What Happened, Miss Simone?" هو أسلوب المخرج أليكس هوفمان في دمج أرشيفات نادرة من تسجيلات حية ومقابلات شخصية عميقة، ما يخلق أجواءً حسيةً تنقل المشاهد إلى قلب زمنٍ مضطرب؛ الأداء السردي للراوي ينساب كأنغام بيانو سيمون، وتُبرز الموسيقى الخلفية صدى صراعاتها الداخلية، لتصبح تجربة فريدةً تحفّز على التفكير في القوة والضعف البشري، وتستدعي المشاهد لمشاهدة رحلة لا تُنسى.

مشاهدة الآن