مشاهدة فيلم Zero Day (2003) مترجم

★ 7.4

1س 32د

في صمت أروقة مدرسة ثانويةٍ ريفيةٍ بولاية كاليفورنيا، يبرز إريك بولمان، طالب في الصف الحادي عشر، بشعره الأسود المتناثر وعينين تفحصان العالم ببرودةٍ تحليلية؛ يفتنُه علم الحاسوب ويقضي ساعاتٍ طويلةً في غرفةٍ صغيرةٍ مليئةٍ بأجهزةٍ قديمةٍ وأسلاكٍ متشابكةٍ، حيث يكتب أكوادًا تعكس شعوره بالاغتراب والانعزال عن زملائه الذين يضحكون على... في صمت أروقة مدرسة ثانويةٍ ريفيةٍ بولاية كاليفورنيا، يبرز إريك بولمان، طالب في الصف الحادي عشر، بشعره الأسود المتناثر وعينين تفحصان العالم ببرودةٍ تحليلية؛ يفتنُه علم الحاسوب ويقضي ساعاتٍ طويلةً في غرفةٍ صغيرةٍ مليئةٍ بأجهزةٍ قديمةٍ وأسلاكٍ متشابكةٍ، حيث يكتب أكوادًا تعكس شعوره بالاغتراب والانعزال عن زملائه الذين يضحكون على هواياته غير التقليدية. يعيش إريك مع والده الذي يعمل في مصنعٍ محليٍ، بينما أمه، وهي ممرضة، تُعاني من مرضٍ مزمنٍّ يضيف عبئًا عاطفيًا على كاهله، ما يجعله يتقلب بين الرغبة في الانصهار في المجتمع والانسحاب إلى عوالمٍ افتراضيةٍ لا تُخضع للقواعد الاجتماعية. في أحد أيام سبتمبر المتقلبة، يقرر إريك، بمساعدة صديقه المقرَّب كاري، تنفيذ "اليوم الصفري"؛ خطة محكمةٍ تسعى إلى تنفيذ هجومٍ مدرسيٍ عبر أسلحةٍ ناريةٍ مقلدةٍ ومتفجراتٍ يدوية الصنع، مستندين إلى مشاهدٍ من ألعاب الفيديو وأفلامٍ عن العنف. يتسلل الثنائي إلى القاعة الرئيسية مسلحينٍ بأدواتٍ بدائيةٍ ومقنّعين، حيث يطلقان سلسلةً من التهديدات عبر مكبرات الصوت، ويُحاصرون الطلاب والمعلمين في دوامةٍ من الرعب المتصاعد، بينما تتصاعد أصوات صراخٍ ودموعٍ وتدور الكاميرات الخفية لتوثيق كل لحظةٍ من الفوضى، ما يخلق صراعًا درامياً بين الرغبة في إظهار القوة والبحث عن الخلاص من داخل النفس المتشظية. ما يرفع "Zero Day" إلى مرتبةٍ فريدة هو الجمع بين الإخراج الوثائقي الواقعي للمدير إدوارد بيل، الذي يستخدم لقطاتٍ ثابتةً ومقابلاتٍ شبهٍ حواريةٍ لتجسيد تفاصيل حياة المراهقين، مع أداءٍ استثنائيٍ لإريك، الذي يجسد ببرودةٍ متقنةٍ صراعه الداخلي وتردده الأخلاقي، ما يجعل المشاهد يشعر بضغطٍ نفسيٍ غير مسبوقٍ. الأجواء المظلمة، والإضاءة الخافتة التي تملأ القاعات الفارغة، تعكس حالة العزلة والضياع، بينما تُبرز الرسالة الصريحة للسينما كمرآةٍ تُظهر مخاطر الانفصال الرقمي والهوية الضائعة في زمنٍ يطغى فيه العنف الافتراضي على الواقع. مشاهدة الفيلم تُعدّ تجربةً تحفّز التفكير في حدود المسؤولية الفردية وتأثير التكنولوجيا على سلوك الشباب، دون الحاجة إلى كشف النهاية.

مشاهدة الآن