مشاهدة فيلم 5 Flights Up (2014) مترجم

★ 6.0

1س 32د

في خضم صخب نيويورك المتلألئ، يبرز إيميلي ثورنتون، سيدة في أواخر الأربعينيات من العمر، محققةً مسار حياةٍ مكوّنٍ من طموحٍ مهنيٍ صاخب وزواجٍ هادئ مع زوجها أليكس، مهندس معماري مشهور، يعيشان في شقةٍ فاخرة تطل على مانهاتن؛ تعيش إيميلي بين اجتماعات الأعمال، جلسات اليوغا، وحفلات العشاء الراقية، لكن قلبها يحمل... في خضم صخب نيويورك المتلألئ، يبرز إيميلي ثورنتون، سيدة في أواخر الأربعينيات من العمر، محققةً مسار حياةٍ مكوّنٍ من طموحٍ مهنيٍ صاخب وزواجٍ هادئ مع زوجها أليكس، مهندس معماري مشهور، يعيشان في شقةٍ فاخرة تطل على مانهاتن؛ تعيش إيميلي بين اجتماعات الأعمال، جلسات اليوغا، وحفلات العشاء الراقية، لكن قلبها يحمل شوقًا صامتًا للهدوء والعودة إلى جذورها الريفية. تتقاسم إيميلي وأليكس حلمًا مشتركًا بامتلاك منزلٍ ريفي بعيدًا عن صخب المدينة، ويقومان بجمع المال لشراء منزلٍ قديم في نيوجيرسي، يرمز إلى بداية جديدة وإلى فرصة لإعادة بناء حياة أكثر بساطة. في أحد أيام الخريف البارد، يتلقى الزوجان عرضًا غير متوقع من وكيل عقاري يُظهر لهما منزلاً قديمًا يُدعى "فيلدرز هالو"، يقع على خمس طوابق من القبو إلى السطح، ويُقُدِّر بسعرٍ مغريٍ يطابق طموحهما الاقتصادي. يقرر أليكس إقناع إيميلي بإتمام الصفقة، لكن عندما يتسلل إلى الطابق الخامس لاكتشاف "المنظر" المطلوب، يكتشف أن السقف مسرّبًا بخطوط مياهٍ متهربة، وأن نظام التدفئة متهالك، فضلاً عن وجود مخلفات سكنية قديمة تُشير إلى تاريخٍ معقد للمنزل. تصاعدت المشاحنات بينهما حين يكتشف كل منهما أن الخلاف حول المال لا يقتصر على الأرقام، بل يتسلل إلى أعماق الثقة والهوية، وتتحول جولة البحث عن "الطوابق الخمسة" إلى صراعٍ نفسيٍ يختبر مدى استعدادهما للتضحية من أجل حلمٍ مشترك. ما يرفع من قيمة الفيلم هو الأداء المتقن لساندي فوستر وجون بولساويكي، اللذين يخلقان توترًا عاطفيًا يتنفسه المشاهد في كل مشهد؛ وإخراج ريتشارد لي الذي ينسج أجواءً قاتمةً من الضباب والأنوار الخافتة داخل المنزل، لتتحول الجدران إلى شخصياتٍ تتحدث بصمتٍ. التركيز على تفاصيلٍ دقيقةٍ مثل صرير السلالم الخشبية، ورائحة العفن التي تعصف بالذكريات، يُضفي على القصة طابعًا واقعيًا يجعل المشاهد يشعر بعبء كل خطوةٍ صاعدة. الرسالة التي يحملها الفيلم تدعو إلى مراجعة ما نُقَدِّره في الحياة، وتُظهر أن السعادة لا تُقاس بمساحة السقف بل بمدى قدرة القلوب على الصمود أمام العواصف الداخلية. إن مشاهدة هذا العمل تمنح الجمهور فرصة للتفكير في قراراته الشخصية، وتُعيد إحياء شغفه بالبحث عن "الطوابق الخمسة" في ذاته.

مشاهدة الآن