مشاهدة فيلم Calvary (2014) مترجم

★ 7.1

1س 41د

في سكون قرية ساحلية إيرلندية مكسوة بألوان الصباح الباهت، يبرز القسّ أندرو جودوين، رجلٌ في أوائل الخمسينيات من عمره، يطغى على ملامحه تجاعيد الصمت وتعب سنوات الخدمة. يقطن في منزلٍ بسيط يعلوه صمت القبور، يُدير كنيسةً قديمةً تُدعى "مبارك الوادي"، حيث يتردد إليه القرويون للبحث عن العزاء أو النصيحة، وهو... في سكون قرية ساحلية إيرلندية مكسوة بألوان الصباح الباهت، يبرز القسّ أندرو جودوين، رجلٌ في أوائل الخمسينيات من عمره، يطغى على ملامحه تجاعيد الصمت وتعب سنوات الخدمة. يقطن في منزلٍ بسيط يعلوه صمت القبور، يُدير كنيسةً قديمةً تُدعى "مبارك الوادي"، حيث يتردد إليه القرويون للبحث عن العزاء أو النصيحة، وهو يظل يحمل عبء إيمانه المتجدد بين حطام الفقر والفساد الذي يفسح المجال لظلال العنف. في أحد أيام الأحد، يقتحم أحد المصلين القسّ بخطابٍ مفاجئ، يعلن فيه أنه سيواجه "قوةٍ لا تُرى" خلال أسبوعٍ واحد، مستندًا إلى رسالةٍ غامضة وصلته من رجلٍ يدّعي أنه يُعقّب كل خطيئة. ينجرف أندرو في رحلةٍ مروعةٍ عبر شوارع القرية المتشابكة، يلتقي فيها بفتاةٍ تُدعى سيوفيا تُحاول إخماد شغفها بالمخدرات، وعالمٍ يُدعى جون يخبئ أسرارًا عن ماضيه المظلم. تتصاعد الضغوط حين يُعثر على جثة أحد المزارعين، وتصبح الأدلة تشير إلى أن القسّ هو المشتبه به، فتتحول صلاته إلى صراعٍ بين الإيمان والشك، وبين الخلاص والانتقام. ما يرفع "Calvary" إلى قمة الفن هو تجسيد أدارك أوبراين للذات البشرية في أسمى صورها، إذ يدمج الأداء المتقن للراهب كلفن كيلغاري مع إضاءةٍ ضبابيةٍ تُعيد إلى المشهد صدى الصلوات المتقطعة. الإخراج ينسج أجواءً ريفيةً قاتمةً تُشبه لوحةً زيتيةً، وتُظهر رسالته عن الثمن الحقيقي للضمير دون اللجوء إلى سطرٍ مبتذل. مشاهدة الفيلم تُحاكي رحلةً داخليةً تتسائل فيها عن حدود الإيمان عندما يُقابل بصمت الخطيئة، فتبقى كل لحظةٍ فيها سؤالٌ لا يُجاب.

مشاهدة الآن