مشاهدة فيلم Can You Ever Forgive Me? (2018) مترجم

Name: مشاهدة فيلم Can You Ever Forgive Me? (2018) مترجم
Director: Marielle Heller
Genre: جريمة, دراما, كوميدي
Released: 2018-10-19T00:00:00Z
Duration: 106 min
Cast: Ben Falcone, Christian Navarro, Dolly Wells, Gregory Korostishevsky, Jane Curtin

★ 6.8

1س 46د

جريمة دراما كوميدي

في ربيع عام 1995، كانت ليلي باريت، كاتبة حائزة على جائزة بوليتزر في الخمسينات، تعيش في شقة متواضعة بحديقة بروكلين المتقلبة، تتقلب فيها أمواج الفقر والذكريات؛ فقد انقرضت شهرتها، وتُجبر على كتابة مقالات قصيرة لصحف محلية لا تعرف سواها سخرية القارئ، لتكاد تُنسى بين رفوف المكتبة التي تُحفظ فيها مخطوطاتٍ... في ربيع عام 1995، كانت ليلي باريت، كاتبة حائزة على جائزة بوليتزر في الخمسينات، تعيش في شقة متواضعة بحديقة بروكلين المتقلبة، تتقلب فيها أمواج الفقر والذكريات؛ فقد انقرضت شهرتها، وتُجبر على كتابة مقالات قصيرة لصحف محلية لا تعرف سواها سخرية القارئ، لتكاد تُنسى بين رفوف المكتبة التي تُحفظ فيها مخطوطاتٍ نادرة لا يجرؤ أحد على استلافها. كانت ليلي تقف على حافة الانهيار، تحلم بالعودة إلى صرح الأدب، وتُدرك أن الفقر لا يتساهل إلا عندما تُستغل موهبتها في بيع نُسخٍ مقلدة من رسائلها الخاصة إلى معجبيها المتعطشين للمتعة الأدبية. في ليلة خريفية، تلقت ليلي عرضاً من صديقتها الموهوبة إيفان، التي تعمل في مكتبة سكنية؛ اقترحت عليها أن تصنع نسخة مزيّفة من رسائلها المفقودة للكاتبة الشهيرة إيفلين بورغ، لتبيعها لسكان الحي الذين يفتنون بذكريات الماضي. ما كان مجرد اختبار لتقوية ذراعها الاقتصادي سرعان ما تحول إلى شبكة معقدة من الاحتيال؛ إذ تلاعبت ليلي بمدى صدق رسائلها، وأرسلت نسخاً إلى ناشرين وقراءٍ متعطشين لا يترددون في دفع مبالغٍ طائلة. تصاعدت الأزمة عندما اكتشف أحدهم أن الرسائل مزيفة، فتسلّلت الشرطة إلى شقتها، فُرض عليها حجزٌ قضائي، وبدأت تتلقى تهديدات من ناشرين يطالبون بتعويضات، مما وضعها في دوامة من الخوف والندم، بينما تحاول أن تحافظ على كرامتها وإرثها الأدبي. ما يرفع هذا العمل إلى مصاف الأفلام النادرة هو تجسيد سارة سيلان – ليلي – بصيغةٍ صادقةٍ لا تُقَصّ إلا بجرأة، حيث تُظهر كل نظرةٍ وجبةً من الصراع الداخلي بين الأخلاق والرغبة في البقاء. يضيف المخرج ماري هارون لمسةً بصريةً تتنقل بين ألوان الشقاق الرمادي والدفء الكلاسيكي للكتب القديمة، لتُعيد إلى المشاهدين حدةَ الضياع والبحث عن الخلاص. إنّ الرسالة التي يحملها الفيلم – أن الأخطاء قد تُعيد تعريف الذات، وأن الغفران لا يُقاس بوقتٍ أو بحدودٍ – تجعل من مشاهدة هذا العمل تجربةً تتجاوز السرد إلى التأمل في معنى الإبداع والإنسانية.

مشاهدة الآن