مشاهدة فيلم Cuba and the Cameraman (2017) مترجم

★ 7.5

1س 53د

في مشهدٍ يُفتتح بأصوات صخب الشوارع القُبَالية في هافانا عام 1979، تظهر ماريانا، شابة في الثامنة والعشرين من عمرها، عازفة عودٍ تُقابل الواقع الصارخ للثورة الكوبية؛ تربتها مكوّنة من حكايات العائلة التي هربت من الفقر، وعينيها تحملان بريقًا من الأمل المتلاشي بين حطام الأحلام. تعيش ماريانا في حارةٍ متدنيةٍ تُدعى... في مشهدٍ يُفتتح بأصوات صخب الشوارع القُبَالية في هافانا عام 1979، تظهر ماريانا، شابة في الثامنة والعشرين من عمرها، عازفة عودٍ تُقابل الواقع الصارخ للثورة الكوبية؛ تربتها مكوّنة من حكايات العائلة التي هربت من الفقر، وعينيها تحملان بريقًا من الأمل المتلاشي بين حطام الأحلام. تعيش ماريانا في حارةٍ متدنيةٍ تُدعى "سيتيو بارك"، حيث تُقابل كلّ صباحٍ بعبق القهوة المرة وصوت المارياشي، وتُقضي وقتها بين تدريس الأطفال الموسيقى وتدوين ملاحظاتٍ سريةٍ عن الحياة اليومية تحت ظل نظامٍ يفرض قيودًا على الحرية الشخصية. تتبدل حياة ماريانا عندما يلتقطها كاميرا المخرج الأمريكي جيمس فولك، الذي يزور الجزيرة لتوثيق "حلمٍ شائعٍ في أمريكا اللاتينية". يُجبر فولك ماريانا على أن تصبح مرآةً لواقعٍ ينهار، فتتحول جلساتهما إلى صراعٍ بين سطوة الكاميرا وإصرارها على صون صوتها؛ تُظهر لقطاتٍ حيةٍ للانتفاضات الشعبية، ولقاءاتٍ سريةٍ مع سُكانٍ ينهارون تحت ضغط الفقر والرقابة. في أحد المشاهد الحاسمة، تُسجِّل ماريانا صراخ طفلٍ يصرخ "أريد أن أعيش!" بينما تُقفل الأبواب خلفه، فتتفاقم الضغوط وتصبح الكاميرا أداةً لتوثيق الألم والتمرد في آن واحد. ما يميّز "كوبا والمصور" هو دمج الفوتوغرافيا الوثائقية مع سردٍ إنسانيٍّ عميق؛ يُبرز فولك القدرة على التقاط لحظاتٍ صادقةٍ لا تُرى إلا من خلال عيون شابةٍ كفيلة بجعل التاريخ يتنفس. الإخراج ينسج أصداء الموسيقى الكوبية مع صمت الشوارع الموحش، ليخلق أجواءً تُحاكي صراع الهوية والحرية. الرسالة التي يحملها الفيلم تُظهر كيف يمكن للفن أن يتحول إلى صرخةٍ مضادةٍ للظلم، ما يجعل المشاهد لا يستطيع أن يُغلق عينيه دون أن يشعر بجرعةٍ من الأمل المتسلل عبر أُذنِ الماريانا.

مشاهدة الآن