مشاهدة فيلم Horrible Bosses 2 (2014) مترجم

★ 6.2

1س 48د

في قلب نيويورك المتقلبة، يبرز نيك كولمان (ستيف كاريل) كقائد غير متوقع لمجموعة من الأصدقاء الذين يلتقون في مكتبٍ صغير لتخطيط جرائمٍ غير تقليدية؛ فقد فقد نيك وظيفته في شركة استثمارات ضخمة بعد أن احتال عليه مديره السابق، ما دفعه إلى الانغماس في عالمٍ مملوءٍ بالديون والعلاقات المتوترة مع شقيقته... في قلب نيويورك المتقلبة، يبرز نيك كولمان (ستيف كاريل) كقائد غير متوقع لمجموعة من الأصدقاء الذين يلتقون في مكتبٍ صغير لتخطيط جرائمٍ غير تقليدية؛ فقد فقد نيك وظيفته في شركة استثمارات ضخمة بعد أن احتال عليه مديره السابق، ما دفعه إلى الانغماس في عالمٍ مملوءٍ بالديون والعلاقات المتوترة مع شقيقته المراهقة وجاره المتسلط، وهو ما يخلق خلفيةً غنيةً من الضغوط اليومية التي تدفعه للبحث عن حلٍ جذري يُعيد له كرامته المالية والاجتماعية. تنقلب حياة نيك رأساً على عقب عندما يكتشف أن شريك عمله السابق، ديفيد كوفمان (جاي بارن)، قد تورط في عملية احتيال ضخمة على شركة تكنولوجيا ناشئة، ما يدفع نيك إلى إقناع أصدقائه هانك (جيسون بيل) وجو (جيفري دين) للانضمام إلى مخططٍ خطير يهدف إلى سرقة مستندات سرية من مكتب إقليمي للشركة، من أجل الابتزاز وإعادة الأموال المسروقة. يتصاعد التوتر عندما يكتشفوا أن الأمن الداخلي للمنشأة يتضمن نظام مراقبة متقدم وفريقًا من الحراس المدربين، فتتحول عملية الاختراق إلى لعبة قط-فأر معقدة تتخللها مطارداتٍ داخلية، خياناتٍ غير متوقعة، وتعقيدات قانونية تُجبر الأصدقاء على اتخاذ قراراتٍ أخلاقيةٍ صعبة في لحظاتٍ حاسمة. يمتاز الفيلم بدمجٍ متناغمٍ بين الكوميديا السوداء والإيقاع السريع للدراما الجريمة، حيث يبرز أداء ستيف كاريل بحسٍّ ساخرٍ يلتقط تفاصيل القلق والجنون، بينما يضيف جاي بارن لمسةً من الغموض المخيف. الإخراج الذكي لجون فاور يضمن توازنًا بين المشاهد المتفجرة واللحظات الحوارية المفعمة بالتوتر، ما يخلق أجواءً تشدّ الأنفاس دون فقدان الطابع الكوميدي. الرسالة التي يحملها العمل تتجاوز مجرد الضحك؛ فهي تسلط الضوء على حدود الصداقة عندما يواجه الأفراد مواقفٍ لا تُحَلّ إلا عبر التضحية والذكاء، مما يجعل المشاهد يتساءل عن مدى استعداده للانقضاض على الأخلاقيات في سبيل البقاء.

مشاهدة الآن