مشاهدة فيلم I Know That Voice (2014) مترجم

★ 7.1

1س 35د

في صمت أروقة استوديو التسجيل المتهالك، يَظهر “نات” شابًا في أوائل الثلاثينيات من عمره، مُمَتَّعًا بموهبة نادرة في تقليد أصوات الرجال والنساء على حدٍ سواء؛ يعيش في حجرة سكنية متواضعة مليئة بأوراق السيناريو المتناثرة، ويكسب رزقه من إعلانات تجارية متواضعة، لكنه يطارد حلمًا خفيًا بأن يُصبح صوتًا أسطوريًا يَخترق أصداء... في صمت أروقة استوديو التسجيل المتهالك، يَظهر “نات” شابًا في أوائل الثلاثينيات من عمره، مُمَتَّعًا بموهبة نادرة في تقليد أصوات الرجال والنساء على حدٍ سواء؛ يعيش في حجرة سكنية متواضعة مليئة بأوراق السيناريو المتناثرة، ويكسب رزقه من إعلانات تجارية متواضعة، لكنه يطارد حلمًا خفيًا بأن يُصبح صوتًا أسطوريًا يَخترق أصداء الأفلام الكبيرة. تتقاطع طرق نات مع مخرجة سينمائية غامضة تدعى "فاي"، التي تُكلف بإنتاج فيلم رعب نفسي يدعى “صوت الظلام”. تُعطيها فكرة تجسيد شخصية شريرة عبر صوتٍ لا يُسمع إلا في أحلام الضحايا، فتُجبر نات على تسجيل المقاطع داخل استوديو مهجورٍ مليء بأجهزة قديمة تُصدر طنينًا غير مفسَّر. مع كل جلسة، يبدأ النغمة التي يضيفها نات في الانفجار داخل ذهنه، لتتحول إلى شبحٍ يلاحقه في كل زاوية، ويصغره صراعٌ بين إبداعه المرهف ورغبة الظلام في استنزاف ذاته. ما يرفع “I Know That Voice” إلى مستوى فريد هو انسجام الإخراج الحاد للسينمائي تشارون رن مع أداء نات المتقن، حيث تُستغل الظلال الضيقة وإضاءة النيون المتقطعة لتصوير اضطراب الصوت كقوةٍ مادية. الرسالة التي ينسجها الفيلم تتجاوز الرعب التقليدي لتطرح سؤالًا حول حدود الهوية عندما يتحول الصوت إلى سلاحٍ يحدّ من حرية الإنسان، ما يجعل المشاهد يظلّ في حالة ترقّبٍ مستمرٍ لا تنتهي به الساعات.

مشاهدة الآن