مشاهدة فيلم My Blind Brother (2016) مترجم

★ 5.8

1س 25د

في شوارع مانهاتن المتشابكة، يبرز سامي كقائد فرقة موسيقية بدائية، شاب عربي في أوائل الثلاثينيات من عمره، يملك موهبة عازف الجيتار الكهربائي وتطلعات لا تعرف الحدود، لكنه يعيش في ظل شقيقه الأصغر، علي، الذي فقد بصره منذ حادث مروري مأساوي قبل عام، ما يجعله المسؤول الوحيد عن رعاية أخيه ووكيلتهما... في شوارع مانهاتن المتشابكة، يبرز سامي كقائد فرقة موسيقية بدائية، شاب عربي في أوائل الثلاثينيات من عمره، يملك موهبة عازف الجيتار الكهربائي وتطلعات لا تعرف الحدود، لكنه يعيش في ظل شقيقه الأصغر، علي، الذي فقد بصره منذ حادث مروري مأساوي قبل عام، ما يجعله المسؤول الوحيد عن رعاية أخيه ووكيلتهما الأسرية التي تدير مطعمًا صغيرًا يقدّم المأكولات الشرقية. سامي يتنقل بين صيفٍ حارٍ يذوب فيه الزقازيق وصوت صرخات الزبائن المتعطشة إلى الطعام، بينما يحمل علي في قلبه حزنًا صامتًا يحوله إلى شغفٍ غير مرئي بالموسيقى، فكان يكتب ألحانًا على لوحة مفاتيح هاتفه، يصفّها سامي إلى ألحانٍ حية تُعزف على مسرح الحيّ. في ليلةٍ عاصفة، تتعطل أضواء المسرح المفتوح الذي كان سامي يخطط لإطلاق عرضٍ موسيقيٍ يضم فرقة علي، فتتحطم الأضواء وتنهار السقف، ما يخلق فوضىً بين الحضور ويقفل باب الخروج. يُجبر سامي على اتخاذ قرارٍ حاسمٍ بين إنقاذ شقيقه وإكمال الحلم الموسيقي؛ يجرّ علي إلى مخبأٍ مظلم داخل القبو، حيث يضع سامي أشرطةً مسجلةً من أصوات المدينة ليتمكن علي من العزف دون بصر. يتصاعد الصراع حين يكتشف سامي أن أحد أعضاء الفرقة يخطط لسرقة المعدات، فيضطر إلى مواجهة خيانات، مطاردة، وإعادة ترتيب الأولويات في لحظاتٍ مدمرة، بينما يظل صوت علي يتسلل إلى القلوب كصوتٍ لا يُرى. ما يميز "My Blind Brother" هو تلاحم الأداء القوي للثنائي سامي وعلي، حيث يتقن كل منهما تجسيد الصراع الداخلي والحنين إلى الحرية، وإخراج المخرج ريكاردو فينشتاين الذي ينسج أجواءً مظلمةً مع إضاءةٍ خافتةٍ تعكس صراع العمى والبصر، مع موسيقىٍ أصلية تُعيد إحياء الحكاية في كل نغمة. الفيلم لا يقتصر على سرد قصة أخوية، بل يُظهر كيف تتحول الإعاقة إلى مصدر إبداعٍ وإصرارٍ لا يُقهر، ما يجعل المشاهد يتنفس كل لحظةٍ من التوتر ويشعر بمدى عمق الروابط العائلية التي لا تنكسر.

مشاهدة الآن