مشاهدة فيلم Otherhood (2019) مترجم

★ 6.2

1س 40د

في شتاءٍ قاتمٍ يكسو شوارع نيويورك بغطاءٍ من الضباب، تظهر سوزان "سوزي" بيرنارد، سيدة في منتصف الأربعينيات من عمرها، تتقن فنّ التوازن بين عملها كمهندسة برمجيات في شركة تقنية مرموقة وبين مسؤولياتها كأمٍ لأربعة أطفالٍ في منزلٍ ضيقٍ في حىٍ متعدد الثقافات؛ حياتها مكوّنة من روتينٍ صارمٍ من الاجتماعات الافتراضية،... في شتاءٍ قاتمٍ يكسو شوارع نيويورك بغطاءٍ من الضباب، تظهر سوزان "سوزي" بيرنارد، سيدة في منتصف الأربعينيات من عمرها، تتقن فنّ التوازن بين عملها كمهندسة برمجيات في شركة تقنية مرموقة وبين مسؤولياتها كأمٍ لأربعة أطفالٍ في منزلٍ ضيقٍ في حىٍ متعدد الثقافات؛ حياتها مكوّنة من روتينٍ صارمٍ من الاجتماعات الافتراضية، وجلسات مساعدة الواجبات المنزلية، ومحاولةٍ يائسةٍ للحفاظ على ذاك الشعور القليل المتبقي من الحرية التي كانت تحلم بها في شبابها. سوزي، التي تحمل في عينيها بريقًا من الضمير المتعب، تعيش في عالمٍ يفرض عليها أن تكون كل شيءٍ في آنٍ واحد: السند، القائدة، والملاذ الآمن. تتحول حياة سوزي إلى دوامةٍ من القلق عندما تتلقى رسالةً غامضةً من امرأةٍ تدّعي أنها "الأم الثانية" لطفلتها الكبرى، إيميلي، التي لم تعد تتواصل معها منذ عامٍ كامل؛ الرسالة تكشف عن خططٍ سريةٍ لإسقاط سوزي من العائلة، وتُظهر صورًا لتفاصيلٍ حميميةٍ لا يمكن أن تكون قد صُورت إلا من داخل منزلها. تدفعها هذه الأزمة إلى استدعاء شقيقتها الصغيرة، التي لم ترها منذ سنوات، لتساعدها في كشف أسرارٍ عائليةٍ مظلمةٍ تتعلق بقراراتٍ سابقةٍ اتخذتها سوزي عن بُعد، مما يثير صراعًا درامياً بين الولاء والحقائق التي تهدد بنزع جذورها من جذور عائلتها. ما يَجعل "Otherhood" عملًا فريدًا هو التلاعب الدقيق للإخراج الذي يدمج بين أسلوب الكاميرا المتقلبة واللقطات الثابتة التي تعكس التوتر الداخلي للبطلة، إلى جانب أداءٍ استثنائيٍ لسوزي يجسد الصراع النفسي بين القوة والضعف. الأجواء الحضرية المتقشرة تُضيف طابعًا واقعيًا يثقل القصة، بينما تُسَلّط الضوء على رسالةٍ عميقة حول مفهوم الأمومة الحديثة وتحديات الهوية في زمنٍ يفرض على المرأة أن تكون كل شيءٍ في آنٍ واحد. يُستحق المشاهدة لكل من يبحث عن قصةٍ تُحَرّك المشاعر وتُظهر تفاصيلٍ دقيقةً لا تُرى إلا من خلال عيونٍ صادقةٍ.

مشاهدة الآن