مشاهدة فيلم The Drowning (2016) مترجم

★ 4.5

1س 35د

في زقاقٍ ضبابي من شوارع نيويورك، يطلّ شابٌ في أوائل الثلاثينيات من عمره يُدعى جيمس كوبر، وهو محقق خاص يَحمل في عينيه عبءً من الفقدان؛ فقد اختفت شقيقته سارة في حادث غامض قبل سبع سنوات، ومنذ ذلك الحين خُلق صوته بين صمت القاعات القضائية وصراخ الضحايا المجهولين، ليصبح صديقًا للظلال... في زقاقٍ ضبابي من شوارع نيويورك، يطلّ شابٌ في أوائل الثلاثينيات من عمره يُدعى جيمس كوبر، وهو محقق خاص يَحمل في عينيه عبءً من الفقدان؛ فقد اختفت شقيقته سارة في حادث غامض قبل سبع سنوات، ومنذ ذلك الحين خُلق صوته بين صمت القاعات القضائية وصراخ الضحايا المجهولين، ليصبح صديقًا للظلال ومطاردًا للحقائق التي تنكسر تحت وقع الأمطار. يَسكن جيمس في شقة مُهترئة تُطلّ على نهر هدسون، حيث تتسلل رائحة الرطوبة إلى أنفاسه كلما استعاد ذكرياته الممزقة، وتُظهر له كل نافذةٍ من شقته لوحةً مفعمةً بالقلق والانتظار. في ليلةٍ عاصفةٍ، تتلقى الشرطة بلاغًا عن غرقٍ غير مبرَّر لجثة شابٍ في مياه النهر، وتُقابل جيمس القائد هاريس الذي يكلفه بالتحقيق في هذه الواقعة، لتتقاطع مساراتهما مع قصةٍ متشابكةٍ من الأدلة المتناثرة والملصقات القديمة التي تحمل صورة سارة. يتعمق جيمس في خبايا المجتمع الفاسد، يكتشف ممارسات القمار غير المشروعة، وعلاقاتٍ سريةٍ بين رجال الأعمال والسلطات، ويتصاعد الصراع عندما يواجه تهديداتٍ مباشرةً تُحاول إسكاته، فتتحول كل خطوةٍ يخطوها إلى لعبةٍ قاتلةٍ بين الحقيقة والظلام. ما يرفع من قيمة هذا العمل هو دمج المخرج جوزيف ساندرز بين أسلوبٍ بصريٍّ ثابتٍ وإيقاعٍ سرديٍّ متقن، حيث تُستغل الأضواء الخافتة وتنعكس قطرات المطر على الزجاج لتُعطي المشهد إحساسًا بالانسجام بين داخلية البطل وعالمه الخارجي. تتجلى قوة الأداء في تجسيد جيمس لكارل إيفنز، الذي يُظهر صراعًا داخليًا بين الرغبة في الانتقام والبحث عن الخلاص، مما يجعل كل نظرةٍ من عينيه تحمل وزنًا لا يُقاس. إنّ الرسالة التي يطرحها الفيلم—أن الماضي لا يموت بل يظل يَغوص في أعماق الحاضر—تجعل المشاهد يتأمل في حدود الحقيقة والخيال، فالمشاهدة تصبح تجربةً لا تُنسى تُحرك الضمير وتُعطي كل لحظةٍ معنىً يتجاوز السطح.

مشاهدة الآن