مشاهدة فيلم The Immigrant (2013) مترجم

★ 6.3

1س 57د

في سحر شوارع نيويورك في أوائل ثلاثينيات القرن الماضي، تنقلب حياة إيلين، شابة بولندية هاربة من الفقر والحرب، عندما تصل إلى ميناء إلينوي حاملةً على ظهرها أملًا يائسًا في بداية جديدة؛ تعيش في حارة مكتظة بالمهاجرين، وتعمل في مطبخٍ قذرٍ لتكسب قوت يومها، بينما يطاردها حزن الفراق عن عائلتها المفقودة... في سحر شوارع نيويورك في أوائل ثلاثينيات القرن الماضي، تنقلب حياة إيلين، شابة بولندية هاربة من الفقر والحرب، عندما تصل إلى ميناء إلينوي حاملةً على ظهرها أملًا يائسًا في بداية جديدة؛ تعيش في حارة مكتظة بالمهاجرين، وتعمل في مطبخٍ قذرٍ لتكسب قوت يومها، بينما يطاردها حزن الفراق عن عائلتها المفقودة وتفوح من عينيها نظرة صامدة لا تعرف الاستسلام. تتقاطع طرق إيلين مع فيليب، صاحب حانةٍ متهالكةٍ يملك سُلطةً غير مرئية على الزبائن، عندما تُجبر على دفع ثمن حجزٍ للغرفة في حانةٍ تُدعى "الملجأ". يكتشف فيليب وجود وثيقة سفر مخبأة في حقيبتها، فتتحول تلك الوثيقة إلى سلاحٍ يُشعل صراعًا بين الرغبة في الحرية والالتزام بعهودٍ غير شرعية؛ تتعقد الأمور عندما يُجبرها رجلٌ يُدعى إدوارد على اختيار بين بيع نفسها مقابل مبلغٍ من المال أو الخضوع للتهديدات التي تُقيد حريتها، في مشهدٍ يتصاعد فيه التوتر بين الظلم والإنسانية. يُبرز الفيلم بفضل إخراج أندرو شايكمان الذي ينسج أجواءً قاتمةً من الضباب والأنوار الخافتة، مع تصويرٍ يُجسد صمت الشوارع وكآبة الماضي؛ وتتفجر أداءات لينا هيدى وإيفان رينس في تجسيد صراع داخليٍ معقدٍ بين الأمل واليأس، بينما يضيف الموسيقى التصويرية لمسةً من الحنين إلى زمنٍ مضى. ما يميز "المهاجر" هو قدرته على إظهار تفاصيل حياة المهاجرين بصورةٍ حيةٍ، ما يجعله تجربةً لا تُنسى لكل من يبحث عن قصةٍ إنسانيةٍ عميقةٍ ومؤثرة.

مشاهدة الآن