مشاهدة فيلم The Report (2019) مترجم

★ 7.0

1س 59د

في صمت القاعة التشريعية لواشنطن، يبرز السيناتور دانيال جونز، شاب في أوائل الثلاثينات، خريج جامعة ييل ومُحامٍ سابق، يحمل في عروقه شغف العدالة المتجذّر في عائلته التي عانت من الفقر والتمييز؛ إذ يكرس حياته لتفكيك شبكة أسرار الحكومة التي اختفت خلف ستار الإرهاب بعد أحداث 11 سبتمبر، ويغوص في عالم... في صمت القاعة التشريعية لواشنطن، يبرز السيناتور دانيال جونز، شاب في أوائل الثلاثينات، خريج جامعة ييل ومُحامٍ سابق، يحمل في عروقه شغف العدالة المتجذّر في عائلته التي عانت من الفقر والتمييز؛ إذ يكرس حياته لتفكيك شبكة أسرار الحكومة التي اختفت خلف ستار الإرهاب بعد أحداث 11 سبتمبر، ويغوص في عالم المؤتمرات المغلقة والملفات المصنفة، متحديًا الضغوط السياسية والاقتصادية التي تسعى لإسكات صوته. تشتعل الشرارة عندما يُسند إلى جونز مهمة سرية لتجميع تقرير شامل عن برنامج "التحكم في الاستجواب" الذي مارسته وكالة المخابرات المركزية، مستندًا إلى شهادات ضحايا التعذيب وفيديوهات سرية تُظهر معاناة لا توصف؛ يواجه جونز معارضة شديدة من كبار المسؤولين الذين يهددون بإغلاق التحقيق وإسكاته، بينما تتصاعد الضغوط الإعلامية وتنتشر الشائعات لتقويض مصداقيته. في معركة قانونية لا تنتهي، يتنقل بين قاعات المحكمة ومقابلات مع ضحايا من مختلف الجنسيات، مكشفًا عن تفاصيل دقيقة مثل استخدام أدوية مخدرة وأساليب تعذيب مروعة تم توثيقها بأدلة رقمية لا يمكن إنكارها، ما يخلق صراعًا دراميًا بين الحقيقة المرة والسلطة المتعطشة للسرية. يمتاز الفيلم بتمثيل متقن للممثل جاك ريتشاردسون، الذي يجسد جونز بحدةٍ عقليةٍ وتوترٍ داخليٍ لا يترك للمشاهد مجالًا للملل؛ الإخراج المتقن لجاي سانتا ماريا يدمج بين أسلوب الوثائقي والدراما السياسية، فتتحول كل مشهد إلى نسيجٍ من الألوان الباهتة والظلال القاتمة التي تعكس جو الخوف والضغط. الرسالة التي يرسخها العمل هي أن الحقائق لا تموت، مهما حاولت القوى المهيمنة إخفاؤها، وهذا ما يجعل المشاهد لا يستطيع أن يترك الشاشة إلا وهو يشعر بضرورة الوقوف إلى جانب الحقيقة والشفافية.

مشاهدة الآن