مشاهدة فيلم The Woman in Black (2012) مترجم

★ 6.1

1س 35د

في ليلة شتوية شاحبة، يَسْتَقْبِلُ المحامِي إدموند ريد، شابٌ بريطانيٌ متعلمٌ ومُنْدَمٍ، إلى بلدة إيستون الصغيرة لتولي مهمةٍ قانونيةٍ تُعقِّب وفاة سيدة غامضة تُدعى «السيدة ذات الزي الأسود». يعيش ريد في عالمٍ مُحاطٍ بالهيبة القانونية والطقس القارِس، ويأمل أن تُنهي هذه المهمة روتينه المتعب وتُعيد إليه شعورًا بالإنجاز بعد سنوات... في ليلة شتوية شاحبة، يَسْتَقْبِلُ المحامِي إدموند ريد، شابٌ بريطانيٌ متعلمٌ ومُنْدَمٍ، إلى بلدة إيستون الصغيرة لتولي مهمةٍ قانونيةٍ تُعقِّب وفاة سيدة غامضة تُدعى «السيدة ذات الزي الأسود». يعيش ريد في عالمٍ مُحاطٍ بالهيبة القانونية والطقس القارِس، ويأمل أن تُنهي هذه المهمة روتينه المتعب وتُعيد إليه شعورًا بالإنجاز بعد سنوات من القضايا المتكررة. في القصر المهجور «كريستين هال»، يتصاعد الصمت إلى صرخاتٍ خفيةٍ عندما يكتشف ريد سجلاتٍ قديمةً تُظهر أن السيدة ذات الزي الأسود ليست مجرد شبحٍ أسطوري، بل هي روحٌ انتقمت من كل من تجرّأ على الاقتراب من قبر ابنها الصغير، الذي لُقّب بـ«الطفل الأبيض». تتشابك أصوات الأطفال المتوارية مع خطواتٍ غير مرئية، وتنكشف مَشاهدٌ مرعبةٍ في أروقة القصر، حيث تُقذف الظلال على جدرانٍ مغطاةٍ بالثلوج، فيُصبح كل صدىٍ للريح نداءً للغموض المتصاعد، ما يدفن ريد في دوامة من الشك والخوف. ما يُميّز هذا الفيلم هو دمج الإخراج الدقيق لجيمس وانغ مع أداء ريان رينولدز المتقن، الذي ينسج توترًا نفسيًا لا يُقهر؛ فالإضاءة الخافتة والضباب المتصاعد يخلقان جوًا من القهر الحسي يُشبه الحلم السيئ. الرسالة التي يطرحها العمل تتجاوز الرعب إلى سؤالٍ عن طغيان الذكريات المظلمة على الحاضر، ما يجعل المشاهد ينتظر كل لحظةٍ كأنها خطوة نحو كشف سرٍ لا يُمحى.

مشاهدة الآن