مشاهدة فيلم Vehicle 19 (2013) مترجم

★ 5.4

1س 25د

في شوارع لوس أنجلوس المتلألئة بالأنوار، يبرز الشرطي المتقاعد إدوارد "إد" كولمان، رجل في أواخر الأربعينيات يحمل جرحًا عميقًا في ذاكرته من مقتل شقيقه أثناء عملية خطأٍ استُخدم فيها أسلحة نارية غير مشروعة، ما دفعه إلى الانسحاب من الخدمة والعيش في عزلةٍ شبه نهارية مع سيارته الكلاسيكية التي تحولت إلى... في شوارع لوس أنجلوس المتلألئة بالأنوار، يبرز الشرطي المتقاعد إدوارد "إد" كولمان، رجل في أواخر الأربعينيات يحمل جرحًا عميقًا في ذاكرته من مقتل شقيقه أثناء عملية خطأٍ استُخدم فيها أسلحة نارية غير مشروعة، ما دفعه إلى الانسحاب من الخدمة والعيش في عزلةٍ شبه نهارية مع سيارته الكلاسيكية التي تحولت إلى ملاذه الوحيد. تتحول حياة إد إلى دوامةٍ حين يلتقط إشارة طوارئ غامضة عبر راديو سيارته؛ تُخبره بأن أحد المجرمين سيستولي على سيارة رقم 19، وهي مركبة مدرعة تحمل سلاحًا سريًا يخطط لاستخدامه في هجومٍ إجرامي على مركز تجاري مزدحم. يتسلل إد إلى داخل السيارة متخفيًا، ويجد نفسه في مطاردةٍ شديدة عبر شوارع المدينة، حيث يتقاطع مساره مع خائنين من داخل الشرطة، وعصابة متمرسة لا تتردد في إطلاق النار من كل زاوية. تتصاعد التوترات عندما يكتشف أن القائد المسؤول عن العملية هو صديق طفولته، ما يضيف صراعًا داخليًا يختبر ولاءه ومبادئه. ما يرفع "Vehicle 19" إلى مستوىٍ فريد هو دمج الإخراج الحركي المتقن للمخرج جيمس كينغ مع أداءٍ متقنٍ لإدغار ريفنز، حيث ينجح الأخير في تجسيد صراعٍ داخليٍ معقدٍ بين الذكريات المؤلمة والواجب الأخلاقي. الأجواء المتشابكة بين الظلام والأنوار النيونية، إلى جانب الموسيقى التصويرية التي تزرع التوتر في كل لحظة، تجعل من الفيلم تجربةً لا تُنسى تُحرك الوعي حول الثمن الذي يدفعه الفرد عندما تُختلط الحدود بين القانون والجرم.

مشاهدة الآن