مشاهدة مسلسل 12 Monkeys (2015) مترجم

★ 7.4

4 موسم

في أجواء ما بعد الانهيار البيئي، يطلّ علينا جيمس “جيم” كوستن، عالم فيزياء شاب من نيويورك، يحمل شهادة دكتوراه في نظرية الفوضى ويعمل في مختبر سري تابع للوكالة الفدرالية للوقاية من الكوارث. يَتَحَمَّلُ جيم عبءً شخصيًا مريرًا؛ فقد فقد شقيقه الأصغر في تفشي الفيروس القاتل الذي غيَّر مسار البشرية، ما... في أجواء ما بعد الانهيار البيئي، يطلّ علينا جيمس “جيم” كوستن، عالم فيزياء شاب من نيويورك، يحمل شهادة دكتوراه في نظرية الفوضى ويعمل في مختبر سري تابع للوكالة الفدرالية للوقاية من الكوارث. يَتَحَمَّلُ جيم عبءً شخصيًا مريرًا؛ فقد فقد شقيقه الأصغر في تفشي الفيروس القاتل الذي غيَّر مسار البشرية، ما دفعه إلى الانخراط في برنامج السفر عبر الزمن لتصحيح الأخطاء التاريخية. يَعيشُ جيم في شقة صغيرة مغطاة بأوراق مخططات زمنية، وتحيط به شاشات تُظهر مؤشرات عدٍّ إلى أحداث موحشة، وهو ما يُظهر صراعه المستمر بين العلم والندم. في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، يُستدعى جيم إلى عام 1996 عندما يُكتشف أن عينة من الفيروس قد سُرّقَت من مخزن أمان وكالة الفيروسات، لتُستغل من قبل مجموعة تُدعى “المستقبل القاتم”. تتقاطع مساراته مع سارة، عالمة أحياء سابقة هربت من اختبار تجريبي فاشل، لتكوّن شراكة مليئة بالتوتر؛ فكل خطوة تخطوها في الماضي تُعيد تشكيل خريطة المستقبل وتُقربهم من فخٍ لا يرحم. تتصاعد الأحداث حين يكتشف جيم أن أحد أفراد فريقه هو المسؤول عن سرقة العينة، فيتحول البحث عن الحقيقة إلى مطاردةٍ محمومةٍ بين أزمنة متقلبة، حيث يتحتم عليه اتخاذ قراراتٍ تُحدِّد مصير الإنسانية. ما يرفع من قيمة هذا العمل هو دمجٍ متناغمٍ بين الإخراج البصري المتقن لتامارا سابوتن، الذي ينسج أجواءً قاتمةً من الضباب الصناعي وإضاءات نيونٍ خافتة، مع تمثيلٍ استثنائيٍ من قبل جيمس كوبر في دور جيم، الذي يُظهر تذبذبًا نفسيًا بين العبقرية والاضطراب. يضيف الموسيقي التصويري لتشارلز غرينغراست إيقاعًا يرفع حدة التوتر في كل مشهدٍ زمني. الرسالة التي يرسخها المسلسل تتجاوز الخيال العلمي لتطرح سؤالًا أخلاقيًا عميقًا حول مسؤولية العلم أمام مصير البشرية، ما يجعله تجربةً لا تُفوَّت لمحبي السرد المعقَّد والدراما الفكرية.

مشاهدة الآن