مشاهدة مسلسل Sabrina, the Teenage Witch (1996) مترجم

★ 7.8

7 موسم

في حَيٍّ من أحياء مانهاتن الصاخبة، تنبثق سابرينا سباير من عبق السحر المتوارث في عائلتها؛ فتاة مراهقة تبلغ من العمر ستة عشر عاماً، ذات شعر أحمر مشعّ وعينين زرقاوين تلتقطان كل تفاصيل العالم من حولها، تعيش بين موازين المدرسة الثانوية وأسرار سحرية لا يعرفها أحد سواها، وتستقبلها جدتها هيلينا، الساحرة... في حَيٍّ من أحياء مانهاتن الصاخبة، تنبثق سابرينا سباير من عبق السحر المتوارث في عائلتها؛ فتاة مراهقة تبلغ من العمر ستة عشر عاماً، ذات شعر أحمر مشعّ وعينين زرقاوين تلتقطان كل تفاصيل العالم من حولها، تعيش بين موازين المدرسة الثانوية وأسرار سحرية لا يعرفها أحد سواها، وتستقبلها جدتها هيلينا، الساحرة القوية التي تجلس على عرش "المكتبة المتجسدة" لتعليمها فنون الخلط بين الجرعات، وتعقيد تعاويذ القمر، بينما يكتنفها أصدقاء مقربون لا يدرون بوجودها السحري. تدور الحلقة الأولى حول حادثة غير متوقعة: في لحظة اضطرارٍ، تُفقد سابرينا عصاها السحرية في حفلة رقص المدرسة، فتُستدعى لتصحيح الفوضى التي تثيرها الجرعات المتناثرة؛ حيث يتحول طعام الكافيتيريا إلى مخلوقات طائرة، وتتحول أشرطة الموسيقى إلى نغمات ساحرة تُعيد الزمن إلى الوراء. تتصاعد الصراعات حين تُلاحقها "جيني"—التي تسعى للانتقام لتستعيد عصاها المسروقة—مما يضع سابرينا بين ضرورة إنقاذ زملائها وإخفاء هوية سحرها عن الأنظار. تتشابك الخدع السحرية مع مشاعر المراهقة المتقلبة، وتظهر معركة داخلية بين رغبتها في الانتماء إلى عالم البشر ورغبتها في إتقان فنون السحر الموروثة. ما يميز هذا العمل هو دمج الجرأة الكوميدية لتقنية إخراج إدوارد كولمان مع أداء لينا كوين التي تجسد سابرينا بروحٍ مرحةٍ وعاطفيةٍ لا تُقهر، إلى جانب تناغم الموسيقى التصويرية التي تُعيد أجواء التسعينات بدقةٍ nostalgic. يبرز العمل بقدرته على توصيل رسالة التقبل للذات وإيجاد هويةٍ بين عالمين متقابلين، ما يجعله تجربة مشاهدة لا تُنسى لكل من يطمح إلى مزيجٍ ساحرٍ من الضحك والدراما.

مشاهدة الآن