مشاهدة فيلم 20 Feet from Stardom (2013) مترجم

★ 7.2

1س 29د

في خضم صخب السبعينات الموسيقية، تُشرق على الشاشة ماري ليفن، المغنية الخلفية التي لا تُرى إلا من خلف أضواء النجوم، إذ تقف على مسرحٍ يكتنفه الضباب وتُحسّس الجمهور بعبق صوتها العذب رغم أن اسمها يظلّ مختفياً خلف ألقابٍ تجارية وشهرةٍ مبهرة لفرقٍ كبرى؛ هي شابة من نيويورك، عاشت في شقةٍ... في خضم صخب السبعينات الموسيقية، تُشرق على الشاشة ماري ليفن، المغنية الخلفية التي لا تُرى إلا من خلف أضواء النجوم، إذ تقف على مسرحٍ يكتنفه الضباب وتُحسّس الجمهور بعبق صوتها العذب رغم أن اسمها يظلّ مختفياً خلف ألقابٍ تجارية وشهرةٍ مبهرة لفرقٍ كبرى؛ هي شابة من نيويورك، عاشت في شقةٍ ضيقة على مقربة من ساحة هارلم، تتقن فنّ الغناء الخلفي وتُقابل كلّ فرصة على أملٍ أن تُصبح نجمةً ساطعةً. في أحد الليالي، تُستدعى ماري لتشارك في تسجيل أغنيةٍ لمطربٍ أسطوري، حيث تُعطى لحنًا حادًا وجملةً صعبةً تتطلب قدرةً فريدةً على التحكمِ في النبرة؛ وفي لحظةٍ حاسمة، تُحطم أزرار الميكروفون وتُفقد الهدوء، فتتسلّط الأضواء على صراعٍ داخلي بين رغبتها في إبراز موهبتها وتحدّي القيود التي يفرضها عالم الأغاني الخلفية؛ تتصاعد المشاهد ببطءٍ، حيث يُظهر المخرجُ تفاصيلٍ دقيقةً للمعركة بين طموحها وإدراك الصناعة لحدودها، وتُظهر الميكانيكيات الفنية والضغط النفسي على كلّ عازفٍ يشارك في الجلسة. ما يميز هذا العمل هو توثيقه الواقعي لتجربة الفنانات الخلفيات عبر مقابلاتٍ صادقةٍ ومقاطعٍ أرشيفيةٍ نادرةٍ، تُظهر فنًّا لا يُقدّر إلا من يملك أذنًا صائبةً؛ الإخراج المتقن للمخرج جوزيف كوزنر يدمج بين السرد الوثائقي واللحظات الشخصية، لتخلق أجواءً تُحرك المشاعر وتكشف عن رسالةٍ عميقةٍ حول الإبداع غير المَكْشوف، ما يجعل المشاهدين يتعاطفون مع صمود هؤلاء الأصوات الخفية ويعيدون تقييم مفهوم الشهرة.

مشاهدة الآن