مشاهدة فيلم Citadel (2012) مترجم

★ 5.4

1س 25د

في صمت أزقة القاهرة القديمة، يبرز "علي" شابًا في أوائل الثلاثينيات من عمره، يعمل مهندسًا مدنيًا في مشروع تحديث البنية التحتية للمدينة؛ يحمل في عينيه شغفًا لا يُخمده الروتين، ويتقن قراءة الخرائط كما يقرأ شعرًا، بينما يعتنق حياةً مفعمةً بالتناقضات بين الفقر المتجذر في حارات حماه ورفاهية الأحياء الراقية التي... في صمت أزقة القاهرة القديمة، يبرز "علي" شابًا في أوائل الثلاثينيات من عمره، يعمل مهندسًا مدنيًا في مشروع تحديث البنية التحتية للمدينة؛ يحمل في عينيه شغفًا لا يُخمده الروتين، ويتقن قراءة الخرائط كما يقرأ شعرًا، بينما يعتنق حياةً مفعمةً بالتناقضات بين الفقر المتجذر في حارات حماه ورفاهية الأحياء الراقية التي يمرّ بها كل يوم. يصف نفسه بأنه "جسر بين عالمين"، فبينما يبني الأبراج يتسلل إلى مقاهي الأدب ليقابل "سلمى"، الطالبة المتفوقة في الفلسفة، التي تشاركه الحلم بتغيير مسار الحاضر إلى مستقبلٍ أكثر إنسانية. تتفاقم القصة عندما يُكتشف تسرب غير مشروع للمال من حسابات المشروع، ويُتهم علي بالضلوع في الفساد؛ تُلقى عليه شواهد مزيفة تُظهر توقيعه على مستندات لا يذكرها أحد. ينجرف إلى ساحة محكمة تُعقد في مبنى مهجور، حيث يلتقي بمدققٍ غامض يُدعى "فؤاد"، يُقنعه بأن الحقيقة مخبأة في مخزنٍ سري تحت القبة القديمة للقلعة، التي تُدعى "Citadel". في رحلةٍ مشحونة بالمطاردات عبر أزقة الظلام، يتعقب علي خيوطًا من الأدلة التي تكشف شبكةً معقدة من الفساد تمتد من المسؤولين الحكوميين إلى رجال الأعمال، وتُظهر أن "Citadel" ليست مجرد مبنى بل رمزًا للسلطة المتجسدة في كل ركن من أركان المدينة. ما يرفع "Citadel" إلى مصاف الأفلام المتميزة هو دمج الإخراج الدقيق للسينمائي محمود عبد العزيز، الذي ينسج أجواء القلق والرهبة عبر إضاءة منخفضة وزوايا تصوير تحبس الأنفاس، إلى جانب أداء علي المتقن الذي يجسد الصراع الداخلي بين الواجب والضمير. تتجسد الرسالة في نقدٍ لاذعٍ للفساد المؤسسي، مع إبراز قوة الفرد في مواجهة الظلم، ما يجعل المشاهد لا يستطيع أن يغلق عينيه قبل أن يكتشف ما إذا كان سيتغلب علي على الظلال التي تحيط بـ"Citadel".

مشاهدة الآن