مشاهدة فيلم Billy Lynn’s Long Halftime Walk (2016) مترجم

★ 6.0

1س 53د

في خضم صخب ملعب تكساس الضخم، يبرز جندي شاب يُدعى بيلي لين، جندي 19 عاماً من فرقة المشاة الأمريكية، الذي عاد إلى الوطن مع رفاقه بعد معركة شائكة في إيفاد، العراق؛ يحمل على عاتقه عبء شرفٍ عسكريٍ لا يُقاس إلا بدماء رفاقه، وتُثقل كاهله أسئلة الهوية والانتقال من عالم القصف... في خضم صخب ملعب تكساس الضخم، يبرز جندي شاب يُدعى بيلي لين، جندي 19 عاماً من فرقة المشاة الأمريكية، الذي عاد إلى الوطن مع رفاقه بعد معركة شائكة في إيفاد، العراق؛ يحمل على عاتقه عبء شرفٍ عسكريٍ لا يُقاس إلا بدماء رفاقه، وتُثقل كاهله أسئلة الهوية والانتقال من عالم القصف إلى صخب الحياة المدنية، حيث يواجه أمه المتوجعة، وزوجة والدته المترددة، وعلاقاته المتوترة مع صديقه المقرّب سميث، الذي يظل رمزاً للدفء والجنون في آنٍ واحد. في لحظةٍ تُقَصُّها السردية المتقنة، يُعقد حفل استقبالي للجنود على منصة نصف الوقت داخل استاد ضخم، لتصبح تلك الدقيقة الحاسمة مسرحاً لتصادمٍ بين الواقع المروع للمعركة والسطوع الزائف للبطولة؛ يُجبر بيلي على استعراض شجاعته أمام جمهورٍ هائلٍ من المشاهدين، بينما يطاردُه صدمات الحرب في ذاكرتِه المتقطعة، وتظهر جروح النفس كأنها بطاقات حمراء تُقلب على طاولة القدر، فيتسارع الصراع بين الرغبة في البقاء صامدًا والاحتياج إلى الانفجار العاطفي. ما يرفع من قيمة هذا العمل هو مزيجُ الإخراج المبتكر للمخرج أنطونيو كوينتاين، الذي يدمج بين اللقطات البطيئة المتقنة والسرعة الفائقة للكاميرا، لتجسيد اضطراب الزمن في ذهن الجندي؛ وأداءُ أمانداس كاستيلو المذهل في دور بيلي، الذي ينسج خيوط الألم والبراءة بعمقٍ لا يُستَساغ؛ إضافةً إلى مؤثرات الصوت التي تُعيد صدى الانفجارات إلى قلوب المشاهدين، لتصبح تجربةً سينمائيةً تدفع المتلقي إلى التفكير في تكلفة البطولة وما وراء الأضواء.

مشاهدة الآن