مشاهدة فيلم Manhattan Night (2016) مترجم

★ 5.9

1س 53د

في شوارع مانهاتن الصاخبة، يخطو الصحفي الاستقصائي مايك تشن (جاي كاتس) بخطى حذرة بين أضواء النيون وأصوات سيارات الأجرة، يحمل في يده دفترًا مملوءًا بالحقائق التي لا يجرؤ أحد على كشفها؛ فقد تزوجت زوجته سارة (آنا كينغ) من قبل، لكنه لا يزال يلتقط خيوطًا من الماضي لتسليط الضوء على الفساد... في شوارع مانهاتن الصاخبة، يخطو الصحفي الاستقصائي مايك تشن (جاي كاتس) بخطى حذرة بين أضواء النيون وأصوات سيارات الأجرة، يحمل في يده دفترًا مملوءًا بالحقائق التي لا يجرؤ أحد على كشفها؛ فقد تزوجت زوجته سارة (آنا كينغ) من قبل، لكنه لا يزال يلتقط خيوطًا من الماضي لتسليط الضوء على الفساد في أحياء المدينة، وهو يوازن بين سعيه للنجاح المهني وتلك الرغبة المتفجرة في إنقاذ حبيبته التي تتسامى ببراءةٍ متلاطمة مع الظلال. تتقاطع طرقهما عندما يلتقي مايك بفتاة غامضة تُدعى إيلين (آليسا فيتا)، التي تُعطيه مفتاحًا إلى سرٍ غير متوقع في حياة سارة؛ فالمقابلة التي تبدأ على شرفة مطعمٍ فاخر تتحول إلى مطاردةٍ عبر أزقة الميناء، حيث يكتشف مايك أن إيلين ليست سوى أداة في يد منظمة إجرامية تسعى لتدمير سمعته. يتصاعد الصراع حين يُجبر على اختيار بين كشف الحقيقة التي قد تُقصف مسيرته أو الحفاظ على حبه المتعفن، وتشتد الضغوط عندما تُدقق الشرطة في كل خطوة يخطوها، لتتحول المدينة إلى مسرحٍ للغموض والتهديد المتبادل. ما يميز "مانهاتن نايت" هو دمج إيقاع نيويورك المتسارع مع تصويرٍ بصريةٍ ساحرةٍ تُظهر أضواء المدينة كأنها شُعلةٍ تحترق داخل كل شخصية؛ أداء جاي كاتس يتنقل بين التوتر والحنين بمهارةٍ نادرة، في حين تُضفي آنا كينغ عمقًا غير متوقع على دورها المتذبذب بين الضحك والدموع. إخراج أليكس بروغ ينسج مشاهدٍ طويلةً تُحاكي تدفق دموع المدينة، وتُبرز رسالة الفيلم أنّ الحقيقة قد تكون أقبح من خيالنا إذا لم نمتلك الشجاعة لتواجهها. إن مشاهدة هذا العمل تُشعل في ذهن المتفرج أسئلةً حول ما إذا كان الصمت يُفضّل على الصراخ في زمنٍ يلتهم فيه الظلام الضوء.

مشاهدة الآن